I denna stan - Attentat

Vi står här och pratar

Om idrott och krig

Om våra fotbollslag

Om dom som bestämt

Att hoppet består i

En fyra timmars ungdomslag

Vi höjer på rösten

Och talar med ilska

Om dom som gör ränteavdrag

Och jag rättar talongen

Kunnigt och fort

Nej, inte denna gång

Och dimman kommer in från havet

Det är den luften jag känner så väl

SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR

I DENNA STAN

I EN BLÅ OCEAN

På Hisingen

Där spyr röken ut

Som skiljer oss ifrån skyn

Och över vattnet

Galna pensionärer

Åker fram och tillbaks

(Bingo och ost, fram och tillbaks)

Men högt däröver

Flyger herrar till London

Så kallade skatteskäl

Och våra män från krim

Ja dom ligger i

Jagar fylla och trim

Och dimman kommer in från havet

Det är den luften jag känner så väl

SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR

I DENNA STAN

I EN BLÅ OCEAN

På Masthuggstorget

Står gubbsen i klungor

Och säger att dom mår bra

Jag skyndar mig hem

Stänger ut värden

Och allt är som del ska

Men på söndag är det match

Och vi skall ge dom på käften

Vi tar bussen ut ur stan

Och dimman kommer in från havet

Det är den luften jag känner så väl

SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR

I DENNA STAN

I EN BLÅ OCEAN

Nous sommes ici en train de parler

À propos des sports et de la guerre

À propos de nos équipes de football

Si le jugement est déterminé

Cet espoir consiste à

Une équipe de jeunes de quatre heures

Nous élevons nos voix

Et parler avec colère

À propos de ceux qui effectuent des déductions d'intérêts

Et je corrige le reçu

Connaissant et rapide

Non pas cette fois

Et le brouillard vient de la mer

C'est l'air que je connais si bien

TANT QUE NOUS RESTONS ICI

DANS CETTE VILLE

DANS UN OCÉAN BLEU

A Hisingen

Là, la fumée s'échappe

Qui nous sépare du ciel

Et au fil de l'eau

Retraités fous

Va et vient

(Bingo et fromage, aller-retour)

Mais au-dessus de ça

Messieurs volants à Londres

Raisons dites fiscales

Et nos hommes de Crimée

Oui, ils sont dans

Poursuivre le remplissage et la garniture

Et le brouillard vient de la mer

C'est l'air que je connais si bien

TANT QUE NOUS RESTONS ICI

DANS CETTE VILLE

DANS UN OCÉAN BLEU

Sur Masthuggstorget

Est-ce que le vieil homme se tient en grappes

Et dit qu'ils vont bien

je me dépêche de rentrer

Exclut l'hôte

Et tout est comme il se doit

Mais dimanche il y a un match

Et nous allons les faire taire

Nous prenons le bus hors de la ville

Et le brouillard vient de la mer

C'est l'air que je connais si bien

TANT QUE NOUS RESTONS ICI

DANS CETTE VILLE

DANS UN OCÉAN BLEU