
Voici les paroles de la chanson : When Heroes Fall , artiste : Attika Avec traduction
Texte original avec traduction
Attika
When you came upon the land
To free our people
They followed you to reach
A higher glory
But when you tried to show them
How to break from their chains
They didn’t want to soil their hands
As you scarred your very own
You’re never forgiven
When you bare your frail humanity
For their flock must face
Their righteous vanity
Know the sign of their frustration
When you’ve overstayed your welcome
Beware the fear in their eyes
When Heroes Fall
In the beginning
You were held in high esteem
But then your words began
To fall on ears of stone
And when you force your ways
On the disenchanted
You become a scapegoat
For all the superstitions
And all these shattered people
Who pledged worship
Who seeked you out to
Pacify their void
For all the wealth of Truth
That’s cast upon them
It becomes a blinding light
When the magic is all gone
For now
You’re nothing to those people
They turn on you to only follow
Some other golden idol
Know the sign of their frustration
When you’ve overstayed your welcome
Know the fear in their eyes
When Heroes Fall
You left yourself
A vulnerable open wound
And they seized upon your
Power from within
You set yourself up for the fall
And when they feed on you
And drain your very being
And you’re left behind a
Noble empty shell
Then the roar of the crowd
Turns from cheer to jeer
When everyone has taken
Everything you have to offer
And now
You’re run out of the cities
You’re spurned and then forgotten
As you pass the torch of power
Hear the crash of the spirits
Of the foolish draped in darkness
Hear the decay of purity
When the real world calls
Understand that the masses
Have no need for tired truths
They’ll create another savior
That won’t shatter their illusions
Know the sign of their frustration
When you’ve overstayed your welcome
Beware the fear in their eyes
When Heroes Fall
Quand tu es venu sur la terre
Pour libérer notre peuple
Ils vous ont suivi pour atteindre
Une gloire supérieure
Mais lorsque vous avez essayé de leur montrer
Comment rompre leurs chaînes
Ils ne voulaient pas se salir les mains
Alors que tu as marqué le tien
Tu n'es jamais pardonné
Quand tu mets à nu ta frêle humanité
Car leur troupeau doit faire face
Leur juste vanité
Connaître le signe de leur frustration
Quand tu as dépassé la durée de ton accueil
Méfiez-vous de la peur dans leurs yeux
Quand les héros tombent
Au début
Vous étiez tenu en haute estime
Mais alors tes mots ont commencé
Tomber sur des oreilles de pierre
Et quand tu force tes chemins
Sur les désenchantés
Vous devenez un bouc émissaire
Pour toutes les superstitions
Et tous ces gens brisés
Qui s'est engagé à adorer
Qui t'a cherché pour
Pacifier leur vide
Pour toute la richesse de la Vérité
C'est jeté sur eux
Cela devient une lumière aveuglante
Quand la magie est partie
Pour le moment
Vous n'êtes rien pour ces gens
Ils vous incitent à suivre uniquement
Une autre idole dorée
Connaître le signe de leur frustration
Quand tu as dépassé la durée de ton accueil
Connaître la peur dans leurs yeux
Quand les héros tombent
Tu t'es laissé
Une plaie ouverte vulnérable
Et ils se sont emparés de votre
Pouvoir de l'intérieur
Vous vous préparez pour l'automne
Et quand ils se nourrissent de toi
Et draine ton être même
Et vous êtes laissé derrière un
Noble coquille vide
Puis le rugissement de la foule
Passe de la joie à la moquerie
Quand tout le monde a pris
Tout ce que vous avez à offrir
Et maintenant
Vous êtes à court de villes
Tu es rejeté puis oublié
Alors que vous passez le flambeau du pouvoir
Écoutez le fracas des esprits
Des fous drapés dans les ténèbres
Écoutez la décomposition de la pureté
Quand le monde réel appelle
Comprendre que les masses
Je n'ai pas besoin de vérités fatiguées
Ils créeront un autre sauveur
Cela ne brisera pas leurs illusions
Connaître le signe de leur frustration
Quand tu as dépassé la durée de ton accueil
Méfiez-vous de la peur dans leurs yeux
Quand les héros tombent
Attika • 2021
Attika • 2021
Attika • 2021
Attika • 2021
Attika • 2021
Attika • 2019
Attika • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes