Trace A Line - Au Revoir Simone

Trace a line

Down my arm

Trace a line

Down

You’ll be the end of me

You’ll be the end of me

No one’s here

And nothing’s new

Trace a line

From me to you

You’ll be the end of me

You’ll be the end of me

Getting drunk in taxicabs

And writing names on backs of hands

And figuring how to get to you

We’re making room for alibis

When something tells me telling lies

Is only ever trying to be true

Will we never ever learn

That things could go from bad to worse

And worst of all we’d love it if they did

Knowing what you said to me

Beneath your breath so blatantly

Be careful now

We’re camping in the corner of the room

You’ll be the end of me

You’ll be the end of me

Tracer une ligne

Dans mon bras

Tracer une ligne

Vers le bas

Tu seras ma fin

Tu seras ma fin

Personne n'est ici

Et rien de nouveau

Tracer une ligne

De moi à toi

Tu seras ma fin

Tu seras ma fin

Se saouler dans les taxis

Et écrire des noms sur le dos des mains

Et trouver comment vous atteindre

On fait place aux alibis

Quand quelque chose me dit de dire des mensonges

N'essaie-t-il jamais d'être vrai

N'apprendrons-nous jamais ?

Que les choses pourraient aller de mal en pis

Et le pire de tout, nous serions ravis s'ils le faisaient

Savoir ce que tu m'as dit

Sous ton souffle de manière si flagrante

Soyez prudent maintenant

Nous campons dans le coin de la pièce

Tu seras ma fin

Tu seras ma fin