Voici les paroles de la chanson : Twist Me Up , artiste : Audio Bullys Avec traduction
Texte original avec traduction
Audio Bullys
The other day when you called me
You said am I coming home
I said I don’t know girl
I think I wanna be on my own
And then you broke down crying
You said «What happened to our life?»
I said «I really don’t know girl»
«I used to picture you as my wife»
And at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
I saw you out in the nighttime
And you were dressed up with your friends
I couldn’t stop looking over
And it was on my mind the whole weekend
Well now you’re blocking my phone calls
Because I’ve left you with no choice
And I can’t really blame you girl
I just want to hear your voice
And at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
Now every day when I wake up
It’s from a dream
And the dream is you’re back here
But that’s just an imaginary scene
And all the while I’m thinking
Of those gone days
I paint a perfect picture, girl
But that wasn’t always the case
And at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
And at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
At the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
L'autre jour quand tu m'as appelé
Tu as dit que je rentre à la maison
J'ai dit que je ne connais pas fille
Je pense que je veux être seul
Et puis tu t'es effondré en pleurant
Vous avez dit "Qu'est-il arrivé à notre vie ?"
J'ai dit "je ne connais vraiment pas fille"
« Je avais l'habitude de vous imaginer comme ma femme »
Et à la fin de la journée
Nos rêves se sont égarés
Et ça me tord de dire
Nous devons suivre nos chemins séparés
Je t'ai vu dans la nuit
Et tu étais habillé avec tes amis
Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder
Et c'était dans mon esprit tout le week-end
Eh bien maintenant, vous bloquez mes appels téléphoniques
Parce que je ne t'ai laissé aucun choix
Et je ne peux pas vraiment te blâmer chérie
Je veux juste entendre ta voix
Et à la fin de la journée
Nos rêves se sont égarés
Et ça me tord de dire
Nous devons suivre nos chemins séparés
Maintenant, chaque jour quand je me réveille
Ça vient d'un rêve
Et le rêve est que tu es de retour ici
Mais ce n'est qu'une scène imaginaire
Et pendant tout ce temps je pense
De ces jours passés
Je peins une image parfaite, fille
Mais ça n'a pas toujours été le cas
Et à la fin de la journée
Nos rêves se sont égarés
Et ça me tord de dire
Nous devons suivre nos chemins séparés
Et à la fin de la journée
Nos rêves se sont égarés
Et ça me tord de dire
Nous devons suivre nos chemins séparés
À la fin de la journée
Nos rêves se sont égarés
Et ça me tord de dire
Nous devons suivre nos chemins séparés
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes