Voici les paroles de la chanson : Excuses , artiste : Audrey Mika Avec traduction
Texte original avec traduction
Audrey Mika
When you ask where I’ve been
I said that I’m just sleepin' in, yeah
'Cause I just wanted to talk to you
Didn’t know where to begin
Sorry, one sec
'Cause you wanna know what I’m thinkin'
But I don’t really know what I’m sayin'
With you no I don’t have to fake it
Don’t wanna mess this up, don’t wanna open up
All my excuses are useless, you see right through
I do, I do this, I’m new to this, it’s déjà vu
I open up but I don’t trust, yeah, I want to
Cut the excuses, 'cause the truth is it’s you
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Ooh
I’m always shuttin' you out, yeah
He send me a comin' around (Sorry)
'Cause every time I get close
Somebody’s lettin' me down
Oh, I don’t like that
Maybe I should’ve mentioned
That I have never done this before
I only have good intentions
Don’t wanna mess this up, I wanna open up
'Cause you wanna know what I’m thinkin'
But I don’t really know what I’m sayin'
With you no I don’t have to fake it
Don’t wanna mess this up, don’t wanna open up
All my excuses are useless, you see right through
I do, I do this, I’m new to this, it’s déjà vu
I’d open up but I don’t trust, yeah, I want to
Cut the excuses, 'cause the truth is it’s you
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Ooh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
All my excuses, déjà vu
I’d open up but I want to
Cut the excuses
Quand tu demandes où j'étais
J'ai dit que je faisais juste la grasse matinée, ouais
Parce que je voulais juste te parler
Je ne savais pas par où commencer
Désolé, une seconde
Parce que tu veux savoir ce que je pense
Mais je ne sais pas vraiment ce que je dis
Avec toi, non, je n'ai pas à faire semblant
Je ne veux pas gâcher ça, je ne veux pas m'ouvrir
Toutes mes excuses sont inutiles, tu vois à travers
Je fais, je fais ça, je suis nouveau dans ce domaine, c'est du déjà-vu
Je m'ouvre mais je ne fais pas confiance, ouais, je veux
Coupez les excuses, car la vérité est que c'est vous
Na-na, na-na-na, na-na
Coupez les excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Coupez les excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Oh
Je te ferme toujours, ouais
Il m'envoie un message (désolé)
Parce qu'à chaque fois que je me rapproche
Quelqu'un me laisse tomber
Oh, je n'aime pas ça
J'aurais peut-être dû mentionner
Que je n'ai jamais fait ça auparavant
Je n'ai que de bonnes intentions
Je ne veux pas gâcher ça, je veux m'ouvrir
Parce que tu veux savoir ce que je pense
Mais je ne sais pas vraiment ce que je dis
Avec toi, non, je n'ai pas à faire semblant
Je ne veux pas gâcher ça, je ne veux pas m'ouvrir
Toutes mes excuses sont inutiles, tu vois à travers
Je fais, je fais ça, je suis nouveau dans ce domaine, c'est du déjà-vu
Je m'ouvrirais mais je ne fais pas confiance, ouais, je veux
Coupez les excuses, car la vérité est que c'est vous
Na-na, na-na-na, na-na
Coupez les excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Coupez les excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Toutes mes excuses, déjà vu
J'ouvrirais mais je veux
Coupez les excuses
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes