Valentine - August Hotel

Do you remember falling in love?

Do you remember what you were thinking of that day?

Wasting the hours away

We spent the summer soaking up the sun

Bonfire nights, is this what it means to be young?

Naive hearts beating as one

Remember, Valentine, Valentine

Together, those backseat nights under starlit skies

You wrote me a letter, you said you would send it

This Valentine’s, Valntine’s

But February’s gone, this summr I’m alone, and you forgot

I used to dream of silver screen romance

City apartments, promises we thought would last

And the plans that we made we took back

Sometimes I wonder if you left those posters up

Or if you ever ask yourself «what on earth have I done?»

How does it feel now that I am gone?

Remember, Valentine, Valentine

Together, those backseat nights under starlit skies

You wrote me a letter, you said you would send it

This Valentine’s, Valentine’s

But February’s gone, this summer I’m alone, and you forgot

Vous souvenez-vous d'être tombé amoureux ?

Vous souvenez-vous de ce à quoi vous pensiez ce jour-là ?

Perdre des heures

Nous avons passé l'été à profiter du soleil

Les nuits de feu de joie, est-ce que ce que cela signifie d'être jeune ?

Des cœurs naïfs battant à l'unisson

Souviens-toi, Valentin, Valentin

Ensemble, ces nuits à l'arrière sous un ciel étoilé

Tu m'as écrit une lettre, tu as dit que tu l'enverrais

Cette Saint-Valentin, la Saint-Valentin

Mais février est parti, cet été je suis seul et tu as oublié

J'avais l'habitude de rêver d'une romance sur grand écran

Appartements en ville, des promesses que nous pensions durer

Et les plans que nous avons faits, nous les avons repris

Parfois je me demande si tu as laissé ces affiches

Ou si vous vous demandez "qu'est-ce que j'ai fait ?"

Qu'est-ce que ça fait maintenant que je suis parti ?

Souviens-toi, Valentin, Valentin

Ensemble, ces nuits à l'arrière sous un ciel étoilé

Tu m'as écrit une lettre, tu as dit que tu l'enverrais

Cette Saint-Valentin, Saint-Valentin

Mais février est passé, cet été je suis seul et tu as oublié