Ona - Auguste

Ona ti mirise kosu

kad joj pridjes sasvim blizu

ona ti miluje lice

kad joj se naslonis na rame

Ona se smijesi svaki put

kad joj sapnes «laku noc»

i onda utones u

san pored nje

Ref.

A ti dobro znas da sam

tu u ovome gradu

i znas da zna da

nosis ovu tajnu

Ovdje je skrivena

istina, prava i vedra

ta ti se istina sada

ravno u lice smijesi

Ona pije crnu kavu i

ima narancastu kosu

ona te drzi za ruku

kad vas prijatelji sretnu

Ona je zaista kul

ali ipak pali cigaretu

jer se jos uvijek pita

jesi li uistinu njen

Ref.

2x

Elle sent tes cheveux

quand tu t'approches vraiment d'elle

elle caresse ton visage

quand tu t'appuies sur son épaule

Elle sourit à chaque fois

quand tu lui dis "bonne nuit"

puis s'enfonce dans

dormir à côté d'elle

Réf.

Et tu sais très bien que je suis seul

ici dans cette ville

et tu sais qu'il sait que

tu portes ce secret

Il est caché ici

vrai, réel et lumineux

c'est la vérité maintenant

juste en face du sourire

Elle boit du café noir et

il a les cheveux orange

elle te tient la main

quand tes amis te rencontrent

Elle est vraiment cool

mais allume quand même une cigarette

parce qu'il se demande encore

êtes-vous vraiment à elle ?

Réf.

2x