
Voici les paroles de la chanson : Scratch My Back , artiste : Aurea Avec traduction
Texte original avec traduction
Aurea
Who knows if one day you’re gonna be an honest man?
Who knows if you’ll work and fight to reach the frontline seat?
But right now you don’t need to care or think about your life goals
You find someone to do the dirty job while you stretch your legs
'Cause you’re so much clever
You’re so much smarter
Why waste your time on working
If i’s so easy to lie?
So you say, scratch my back
Scratch my back, scratch my back
Scratch my back
Who knows if one day you’ll be a part of the working force?
Who knows if you’ll help to build the world you claim to be yours?
'Cause you’re so much clever
You’re so much smarter
Why waste your time on working
If i’s so easy to lie?
So you say, scratch my back
Scratch my back, scratch my back
Scratch my back
Such a big world to see, such a short life to live
Why should you spend your time on working now?
Just let them do it while you smile!
Who knows if one day you’re gonna an honest man?
Who knows if one day you’ll be a part… not right now!
Scratch my back, scratch my back boy
Scratch my back, you gotta scratch my back
Scratch my back
Who knows if one day you’re gonna an honest man?
Who knows if one day you’re gonna stay along the way?
Scratch my back
Qui sait si un jour tu seras un homme honnête ?
Qui sait si vous allez travailler et vous battre pour atteindre le siège de première ligne ?
Mais pour le moment, vous n'avez pas besoin de vous soucier ou de penser à vos objectifs de vie
Vous trouvez quelqu'un pour faire le sale boulot pendant que vous vous dégourdissez les jambes
Parce que tu es tellement intelligent
Vous êtes tellement plus intelligent
Pourquoi perdre votre temps à travailler ?
Si je suis si facile à mentir ?
Alors vous dites, grattez-moi le dos
Grattez-moi le dos, grattez-moi le dos
Gratte mon dos
Qui sait si un jour vous ferez partie de la population active ?
Qui sait si vous aiderez à construire le monde que vous prétendez être le vôtre ?
Parce que tu es tellement intelligent
Vous êtes tellement plus intelligent
Pourquoi perdre votre temps à travailler ?
Si je suis si facile à mentir ?
Alors vous dites, grattez-moi le dos
Grattez-moi le dos, grattez-moi le dos
Gratte mon dos
Un si grand monde à voir, une si courte vie à vivre
Pourquoi devriez-vous passer votre temps à travailler maintenant ?
Laissez-les faire pendant que vous souriez !
Qui sait si un jour tu deviendras un honnête homme ?
Qui sait si un jour vous en ferez partie… pas maintenant !
Grattez-moi le dos, grattez-moi le dos garçon
Grattez-moi le dos, vous devez me gratter le dos
Gratte mon dos
Qui sait si un jour tu deviendras un honnête homme ?
Qui sait si un jour tu vas rester sur le chemin ?
Gratte mon dos
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes