Do They Ever Sing -

Child: Do the children ever sing?

The Beautiful: Alas, they do not sing but songs of woe and Remembrance

Child: Do the children ever dance?

The Beautiful: Alas, they can dance no more

Child: Do the children ever laugh?

The Beautiful: Alas, their laughter can be heard no longer

Child: Do the children ever play?

The Beautiful: Alas, their days of playing have long since Ended

Child: Do the children ever sleep?

The Beautiful: Alas, the children cannot sleep.

They can only Dream

Child: Do the children ever cry?

The Beautiful: Alas, I do regret, they forever cry tears of Sadness

Child: Do the children ever love?

The Beautiful: Alas, they can love no more

Child: Do you love the children?

The Beautiful: I love all of my children, yet I fear they cannot Love me

Child: Do you love me?

The Beautiful: I shall love thee forever, my dearest one.

Sleep

Now, as we enter this endless memory together, and see thy death

Awakened' all in a moment'

Enfant : Les enfants chantent-ils parfois ?

The Beautiful : Hélas, ils ne chantent pas mais des chansons de malheur et de souvenir

Enfant : Les enfants dansent-ils parfois ?

The Beautiful : Hélas, ils ne savent plus danser

Enfant : Est-ce que les enfants rient parfois ?

La Belle : Hélas, leur rire ne s'entend plus

Enfant : Les enfants jouent-ils parfois ?

The Beautiful : Hélas, leurs jours de jeu sont terminés depuis longtemps

Enfant : Les enfants dorment-ils parfois ?

La Belle : Hélas, les enfants ne peuvent pas dormir.

Ils ne peuvent que rêver

Enfant : Les enfants pleurent-ils parfois ?

La Belle : Hélas, je regrette, ils pleurent à jamais des larmes de tristesse

Enfant : Est-ce que les enfants aiment ?

The Beautiful : Hélas, ils ne peuvent plus aimer

Enfant : Aimez-vous les enfants ?

La Belle : J'aime tous mes enfants, mais je crains qu'ils ne puissent pas m'aimer

Enfant : M'aimes-tu ?

La Belle : Je t'aimerai pour toujours, ma très chère.

Sommeil

Maintenant, alors que nous entrons ensemble dans cette mémoire sans fin et que nous voyons ta mort

Réveillé 'tout en un moment'