
Voici les paroles de la chanson : Seventeen , artiste : Ava Kolker Avec traduction
Texte original avec traduction
Ava Kolker
Flowers all in bloom
All around us
Blasting summer tunes
Makes me wanna
Rip to the beach in a jeep
Got the wind in my hair
Without a care
We’re
Not in a hurry
Just need a mcflurry
In hand
And maybe a tan
Driving down the PCH
Didn’t check my ETA
I don’t care when I get there
I’m not in a rush I’m living it up
Won’t wait till I’m 17
To love, cry, and everything between
Oh na na oh na na oh 17
Oh na na oh na na oh like I’m 17
Favorite pair of shades
Maybe prada
Time to celebrate
Cause I wanna
Eat all my Reese’s and
Mountain dew freezes
With you
And get fake tattoos
Ooh
Meet me in Venice
At sunset for tennis
Tonight
We’ll have a good time
Driving down the PCH
Didn’t check my ETA
I don’t care when I get there
I’m not in a rush I’m living it up
Won’t wait till I’m 17
I don’t care when I get there
I’m not in a rush I’m living it up
Won’t wait till I’m 17
Won’t settle for less I’m blessed
Bring out the best and test the waters
Better yet gonna surf ride to flex
Tell me what we gonna do
I see us on a cruise the sunsets and views
Now what’s next
Soak in the moments we’re feeling the vibe
Wanna live right
Dance through the night
So much we gotta do, we’re on the move
Show you how I like to groove
I don’t care when I get there
I’m not in a rush I’m living it up
Won’t wait till I’m 17
Fleurs toutes épanouies
Tout autour de nous
Des airs d'été explosifs
Ça me donne envie
Rendez-vous à la plage en jeep
J'ai le vent dans les cheveux
Sans une attention
Étaient
Pas pressé
Juste besoin d'un mcflurry
Dans la main
Et peut-être un bronzage
Descendre le PCH
Je n'ai pas vérifié mon ETA
Je m'en fiche quand j'y arrive
Je ne suis pas pressé, je vis jusqu'au bout
Je n'attendrai pas d'avoir 17 ans
Aimer, pleurer et tout ce qui se trouve entre
Oh na na oh na na oh 17
Oh na na oh na na oh comme si j'avais 17 ans
Paire de teintes préférée
Peut-être Prada
C'est l'heure de fêter ça
Parce que je veux
Mangez tous mes Reese et
La rosée des montagnes gèle
Avec vous
Et obtenir de faux tatouages
Oh
Rencontrez-moi à Venise
Au coucher du soleil pour le tennis
Ce soir
Nous allons passer un bon moment
Descendre le PCH
Je n'ai pas vérifié mon ETA
Je m'en fiche quand j'y arrive
Je ne suis pas pressé, je vis jusqu'au bout
Je n'attendrai pas d'avoir 17 ans
Je m'en fiche quand j'y arrive
Je ne suis pas pressé, je vis jusqu'au bout
Je n'attendrai pas d'avoir 17 ans
Je ne me contenterai pas de moins, je suis béni
Sortez le meilleur et testez les eaux
Mieux encore, je vais surfer pour flex
Dis-moi ce qu'on va faire
Je nous vois en croisière les couchers de soleil et les vues
Maintenant quelle est la prochaine
Imprégnez-vous des moments où nous ressentons l'ambiance
Je veux bien vivre
Danse toute la nuit
Tant de choses que nous devons faire, nous sommes en mouvement
Te montrer comment j'aime groover
Je m'en fiche quand j'y arrive
Je ne suis pas pressé, je vis jusqu'au bout
Je n'attendrai pas d'avoir 17 ans
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes