Cien Veces - Avalanch

Cuando necesito aliento

Puedo ver tu fria cara

Donde sopla el viento vas

No te importa lo que siento

He de admitir que me engañaste

He de admitir que lo lamento

Yo continuo adelante

A pesar de lo duro que se hace luchar

Cien veces caido

Cien veces me levante

No dudo en continuar

Sin mirar atras

Cien veces maldito

Cien veces por caminar

Siguiendo mi camino

Y el de nadie mas

Quisiera verte en mi lugar

Forjando tu destino

Con tu sudor como amistad

Yo me conformo con el mio

Te presento a mis heridas

Con el tiempo cicatrizan

Solo pienso en continuar

A pesar de lo duro que se hace luchar

Cien veces caido

Cien veces me levante

No dudo en continuar

Sin mirar atras

Cien veces maldito

Cien veces por caminar

Siguiendo mi camino

Y el de nadie mas

quand j'ai besoin d'encouragement

Je peux voir ton visage froid

où le vent souffle tu vas

Tu te fiches de ce que je ressens

Je dois admettre que tu m'as trompé

Je dois admettre que je suis désolé

je continue

Malgré la difficulté de lutter

cent fois tombé

Je me suis levé cent fois

je n'hésite pas à continuer

Sans regarder en arrière

cent fois maudit

cent fois marcher

Je passe mon chemin

Et personne d'autre

Je voudrais te voir à ma place

forgeant ton destin

Avec ta sueur comme amitié

je suis satisfait du mien

Je te présente mes blessures

Avec le temps ils guérissent

Je ne pense qu'à continuer

Malgré la difficulté de lutter

cent fois tombé

Je me suis levé cent fois

je n'hésite pas à continuer

Sans regarder en arrière

cent fois maudit

cent fois marcher

Je passe mon chemin

Et personne d'autre