King's Harvest - Avatar

As the river flows from afar

No matter how much you try to drain it

Hunger makes the stars wander on

Your place is to grow what shall feed them

As the anger grows in your heart

No matter how much you try to deny it

Hunger makes his people go on

Our place is to grow what shall feed them

Rain is falling on the fields

They grow on me

Reach towards the sun

One day you will join the soil

But first we grow

My field

My seeds

I am the harvest

As the gods all watch as we craw

No matter what we will stand by our master

Our cradles and our graves under stones

Dug up by fathers resting beneath us

Rain is falling on the fields

They grow on me

Reach towards the sun

One day you will joint he soil

But first we grow

My field

My seeds

I am the harvest

As I lift this child from the ground

No matter how long it takes, he’s returning

Our destiny is written in dirt

Nurtured by mothers raised by the seasons

Rain is falling on the fields

They grow on me

Reach towards the sun

One day you will join the soil

But first we grow

My field

My seeds

I am the harvest

Alors que la rivière coule de loin

Peu importe combien vous essayez de le vider

La faim fait errer les étoiles

Votre place est de faire pousser ce qui doit les nourrir

Alors que la colère grandit dans ton cœur

Peu importe combien vous essayez de le nier

La faim fait avancer son peuple

Notre place est de faire pousser ce qui doit les nourrir

La pluie tombe sur les champs

Ils poussent sur moi

Atteindre vers le soleil

Un jour tu rejoindras le sol

Mais d'abord nous grandissons

Mon champ

Mes graines

Je suis la moisson

Alors que les dieux regardent tous pendant que nous rampons

Quoi qu'il en soit, nous resterons aux côtés de notre maître

Nos berceaux et nos tombes sous les pierres

Déterré par des pères reposant sous nous

La pluie tombe sur les champs

Ils poussent sur moi

Atteindre vers le soleil

Un jour tu joindras le sol

Mais d'abord nous grandissons

Mon champ

Mes graines

Je suis la moisson

Alors que je soulève cet enfant du sol

Peu importe combien de temps cela prend, il revient

Notre destin est écrit dans la saleté

Nourri par des mères élevées par les saisons

La pluie tombe sur les champs

Ils poussent sur moi

Atteindre vers le soleil

Un jour tu rejoindras le sol

Mais d'abord nous grandissons

Mon champ

Mes graines

Je suis la moisson