
Voici les paroles de la chanson : Money , artiste : AVB Avec traduction
Texte original avec traduction
AVB
Won’t buy you love
Or happiness
Won’t buy you love
Or happiness
(Money) Won’t buy you love
(Money) Or happiness
(Money) Won’t buy you love
(Money) Or happiness
So many people that I know (they're strugglin')
So many places that I go (the same)
It’s just another day
By any kind or way
They have got to get some of that mighty cold cash (gotta get mighty cold cash)
Now there are others who love to live it up They spend in every way (every single way)
The only problem is To keep this life of bliss
They have got to chase that dollar or it won’t last (chase that dollar,
or it won’t last)
Where do your priorities lie?
(where do they lie)
Your wealth won’t by (won't get you by)
True love’s the key to life and happiness
There’s better things to do With what He’s given you
Invest your time in God and not the
Money
Won’t buy you happiness
You’ll find that your success
It won’t buy you love
Money
Won’t buy you happiness
You’ll find that your success
It won’t buy you love
Please don’t misunderstand me (oh no please don’t misunderstand me)
There’s so much money can do (for you)
But it’s so distracting
The problems attracting
Now when you let your money take ahold of you (let your money take ahold of you)
We spend like there will be no tomorrow (no tomorrow)
It happens everyday (every single day)
Success will only come
Once we have learned to trust
Leave it, let it 'lone, let God take full complete control (leave it,
let it 'lone, let God take full complete control)
What (Hey) we are dealing with (Hey)
Is lack of faith in Him (Hey)
That he will supply our every need
Just wait on the Lord (Just wait on Him)
And what you’re lookin’for
Will be there when you need it, know that
Repeat Chorus
There’s a cancer in the nation, a disease of deprivation
It’s the hunger for the power, it’s a capitalist sensation
It disguises all the glitter, makes it look as fine as honey
But the way that you can spot it is a greedy taste for money
Is it really, really all that you’re about, is money?
Can you really, really ever do without the money?
If it’s gonna be the reason for the strife, the money?
Gotta see that there is more to livin’life than money
Don’t get me wrong it’s not the money or the power
Or the things that you acquire that oppose a man’s salvation
But when you constantly pursue, it is now controlling you
You are headed for some trouble and temptation
Some people crave it, others use it, in the struggle they abuse it They believe that with it they can buy their dreams
But they would quickly realize if they open up their eyes
Is that there’s more to having money than it seems
It’s just a dirty piece of paper, many colors, different labels
Some coins that you can barter and exchange
But if you let it, it can hurt you, it can make your friends desert you
'Cause you’re values have been totally rearranged
Is it really, really all that you’re about, is money?
(Is it really all that
you’re about?)
Can you really, really ever do without the money?
If it’s gonna be the reason for the strife, the money?
(Don't let it,
don’t let it be the reason)
Gotta see that there is more to livin’life than money
(Money, money, money, 5,4,3,2,1)
Repeat Chorus (x2)
Money!
Ne t'achètera pas l'amour
Ou le bonheur
Ne t'achètera pas l'amour
Ou le bonheur
(L'argent) ne t'achètera pas l'amour
(L'argent) Ou le bonheur
(L'argent) ne t'achètera pas l'amour
(L'argent) Ou le bonheur
Tant de gens que je connais (ils ont du mal)
Tant d'endroits où je vais (le même)
C'est juste un autre jour
De quelque manière que ce soit
Ils doivent obtenir une partie de ce puissant argent froid (doivent obtenir un puissant argent froid)
Maintenant, il y en a d'autres qui aiment faire la fête Ils dépensent dans tous les sens (dans tous les sens)
Le seul problème est de garder cette vie de bonheur
Ils doivent chasser ce dollar, sinon ça ne durera pas (chasser ce dollar,
ou ça ne durera pas)
Où se situent vos priorités ?
(Où se trouvent-ils ?)
Votre richesse ne passera pas (ne vous fera pas passer)
Le véritable amour est la clé de la vie et du bonheur
Il y a mieux à faire Avec ce qu'il vous a donné
Investissez votre temps dans Dieu et non dans le
Argent
Ne t'achètera pas le bonheur
Vous constaterez que votre succès
Ça ne t'achètera pas l'amour
Argent
Ne t'achètera pas le bonheur
Vous constaterez que votre succès
Ça ne t'achètera pas l'amour
S'il te plait, ne me comprends pas mal (oh non s'il te plaît, ne me comprends pas mal)
Il y a tellement d'argent que l'on peut faire (pour vous)
Mais c'est tellement distrayant
Les problèmes qui attirent
Maintenant, quand tu laisses ton argent s'emparer de toi (laisse ton argent s'emparer de toi)
Nous dépensons comme s'il n'y aurait pas de demain (pas de demain)
Cela arrive tous les jours (tous les jours)
Le succès ne viendra que
Une fois que nous avons appris à faire confiance
Laissez-le, laissez-le tranquille, laissez Dieu prendre le contrôle complet (laissez-le,
laissez-le seul, laissez Dieu prendre le contrôle complet)
À quoi (Hey) avons-nous affaire (Hey)
Est le manque de foi en Lui (Hey)
Qu'il pourvoira à tous nos besoins
Attends simplement le Seigneur (Attends-le simplement)
Et ce que tu cherches
Sera là quand vous en aurez besoin, sachez que
Repeter le refrain
Il y a un cancer dans le pays, une maladie de la privation
C'est la soif de pouvoir, c'est une sensation capitaliste
Il déguise toutes les paillettes, les rend aussi belles que du miel
Mais la façon dont vous pouvez le repérer est un goût avide de l'argent
Est-ce que c'est vraiment, vraiment tout ce qui vous préoccupe, c'est l'argent ?
Pouvez-vous vraiment, vraiment vous passer de l'argent ?
Si ça va être la raison du conflit, l'argent ?
Je dois voir qu'il y a plus à vivre que de l'argent
Ne vous méprenez pas, ce n'est pas l'argent ou le pouvoir
Ou les choses que vous acquérez qui s'opposent au salut d'un homme
Mais lorsque vous poursuivez constamment, cela vous contrôle maintenant
Vous vous dirigez vers des ennuis et des tentations
Certaines personnes en ont envie, d'autres l'utilisent, dans la lutte, elles en abusent Elles croient qu'avec elle elles peuvent acheter leurs rêves
Mais ils réaliseraient rapidement s'ils ouvraient les yeux
Est-ce qu'il y a plus à avoir de l'argent qu'il n'y paraît ?
C'est juste un morceau de papier sale, de nombreuses couleurs, des étiquettes différentes
Quelques pièces que vous pouvez troquer et échanger
Mais si tu le laisses faire, ça peut te blesser, ça peut amener tes amis à t'abandonner
Parce que tes valeurs ont été totalement réarrangées
Est-ce que c'est vraiment, vraiment tout ce qui vous préoccupe, c'est l'argent ?
(Est ce vraiment tout cela
vous êtes sur?)
Pouvez-vous vraiment, vraiment vous passer de l'argent ?
Si ça va être la raison du conflit, l'argent ?
(Ne le laisse pas,
ne laissez pas cela être la raison)
Je dois voir qu'il y a plus à vivre que de l'argent
(Argent, argent, argent, 5,4,3,2,1)
Refrain répété (x2)
Argent!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes