Flutter - Averi

I walk across Storrow to the water.

I thought I’d watch Boston wipe the sleep from it’s eyes.

And as the sun goes down over Cambridge

I look around and find that there is no one I can share this with.

Ive got your number in my pocket

But I don’t think I can call it ever.

Because I feel like I’d start to frequent

These walks alone at the break of morning if I did.

This all starts to feel so typical

There are things that I hope and the things that I know.

When it’s you and the city at 5am

These thoughts tend to flutter and there’s no way to stop them

Im just waiting for the sun to come up.

Im not sure what exactly happened

It seemed alright and then it vanished with those words.

I remember how your body felt

And how hours later I could still smell your skin.

Ive got your number in my pocket

But I’ll never call it, because I don’t think that I should.

I couldnt stand to start to frequent these walks alone at the break of morning

While everything sleeps.

This all starts to feel so typical

I wanted to stay but I knew I should go.

And when it’s you and the city at 5am

These thoughts tend to flutter and there’s no way to stop them.

Im just waiting for the sun to come up.

Je traverse Storrow jusqu'à l'eau.

Je pensais regarder Boston essuyer le sommeil de ses yeux.

Et alors que le soleil se couche sur Cambridge

Je regarde autour de moi et je constate qu'il n'y a personne avec qui je peux partager cela.

J'ai votre numéro dans ma poche

Mais je ne pense pas pouvoir l'appeler jamais.

Parce que j'ai l'impression que je commencerais à fréquenter

Ces promenades seules à la pause du matin si je les ai faites.

Tout cela commence à se sentir si typique

Il y a des choses que j'espère et des choses que je sais.

Quand c'est toi et la ville à 5h du matin

Ces pensées ont tendance à flotter et il n'y a aucun moyen de les arrêter

J'attends juste que le soleil se lève.

Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé

Ça semblait bien, puis ça a disparu avec ces mots.

Je me souviens de ce que ton corps ressentait

Et combien d'heures plus tard je pouvais encore sentir ta peau.

J'ai votre numéro dans ma poche

Mais je ne l'appellerai jamais, parce que je ne pense pas que je devrais.

Je ne supportais pas de commencer à fréquenter ces promenades seul à la pause du matin

Pendant que tout dort.

Tout cela commence à se sentir si typique

Je voulais rester mais je savais que je devrais y aller.

Et quand c'est toi et la ville à 5h du matin

Ces pensées ont tendance à flotter et il n'y a aucun moyen de les arrêter.

J'attends juste que le soleil se lève.