Numb - Averi

Numb - Averi

  • Année de sortie: 2000
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:37

Voici les paroles de la chanson : Numb , artiste : Averi Avec traduction

Paroles : Numb "

Texte original avec traduction

Numb

Averi

Texte original

I’ve been warring with myself

I’ve wrestled these ideas and all these things I’ve felt

And I don’t feel any better

The war goes on but whatever

We all think too much

I guess I sat here just hoping that all these things you were throwing

Would reassure my uncertainties

I start to choose a direction

When you shake your head and I question the steps I start to take

And I’m sure the view is breathtaking

If I could only step to that ledge

They take a picture of you at the top

Did you smile when the flash went off?

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

It takes time to feel sure about this

Security is something I can’t quite grab a hold of yet

I start to lose my direction when you choke on your words

And I question the steps I start to take

Words are not necessary.

So instead of that could you maybe

Just let me go my way?

They take a picture of you at the top

Did you smile when the flash went off?

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

I’m naked for the world

And it’s chilling to be outside

Where I can’t see anything in front of me clearly

It’s a right of passage

Like a child in it’s adolescence

It’s a passing storm and I can only wait it out

So I wait it out, with our without you

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

I’m naked for the world

And it’s chilling to be outside

Where I can’t see anything in front of me clearly

Traduction de la chanson

J'ai été en guerre avec moi-même

J'ai lutté contre ces idées et toutes ces choses que j'ai ressenties

Et je ne me sens pas mieux

La guerre continue mais peu importe

Nous réfléchissons tous trop

Je suppose que je me suis assis ici juste en espérant que toutes ces choses que tu jetais

Rassure mes incertitudes

Je commence à choisir une direction

Quand tu secoues la tête et que je remets en question les étapes que je commence à suivre

Et je suis sûr que la vue est à couper le souffle

Si je pouvais seulement marcher jusqu'à ce rebord

Ils vous prennent en photo en haut

As-tu souri quand le flash s'est déclenché ?

Si je m'arrête pour reprendre mon souffle, pourriez-vous ralentir ?

Parce que ça fait tellement mal quand mes poumons sont engourdis

Si je fais allusion à céder, rappelle-moi que je suis fort

Et j'ai besoin d'être là où je veux appartenir

Il faut du temps pour être sûr de cela

La sécurité est quelque chose que je ne peux pas encore maîtriser 

Je commence à perdre ma direction quand tu t'étouffes avec tes mots

Et je remets en question les étapes que je commence à prendre

Les mots ne sont pas nécessaires.

Au lieu de cela, pourriez-vous peut-être

Laisse-moi juste suivre mon chemin ?

Ils vous prennent en photo en haut

As-tu souri quand le flash s'est déclenché ?

Si je m'arrête pour reprendre mon souffle, pourriez-vous ralentir ?

Parce que ça fait tellement mal quand mes poumons sont engourdis

Si je fais allusion à céder, rappelle-moi que je suis fort

Et j'ai besoin d'être là où je veux appartenir

Je suis nu pour le monde

Et c'est effrayant d'être dehors

Où je ne peux rien voir clairement devant moi

C'est un droit de passage

Comme un enfant à l'adolescence

C'est une tempête qui passe et je ne peux qu'attendre qu'elle passe

Alors j'attends, avec ou sans toi

Si je m'arrête pour reprendre mon souffle, pourriez-vous ralentir ?

Parce que ça fait tellement mal quand mes poumons sont engourdis

Si je fais allusion à céder, rappelle-moi que je suis fort

Et j'ai besoin d'être là où je veux appartenir

Je suis nu pour le monde

Et c'est effrayant d'être dehors

Où je ne peux rien voir clairement devant moi

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes