The Brighter Side - Averi

I feel drawn to revolving doors

It makes it easy to get back to where I was before

I’m an optimist when I forget to be a realist at times like these

With a little time we’ll find out why…

What we already knew

Show me the brighter side

The one where we both make it out alright

I feel like it’ll all work out this time

If we lean towards the brighter side

I bought us two round trip tickets to nowhere

So if it’s lonely it’s easy enough to get back here

I’m a pessimist when I forget to be an optimist at times like these

It takes time but we’ll find out why we never worked out before

Show me the brighter side

The one where we both make it out alright

I feel like it’ll all work out this time

If we lean towards the brighter side

Somewhere there is somebody waiting to break my heart again

And it’s been so long I feel like I’m ready to let them

And who knows maybe I’ll surprise myself

And who knows maybe you’ll be surprised by me

I’m a realist when I forget to be anything else

So let’s invent a new lie we can build upon for ourselves

And then show me the brighter side…

Je me sens attiré par les portes tournantes

Cela facilite le retour là où j'étais avant

Je suis optimiste quand j'oublie d'être réaliste dans des moments comme ceux-ci

Avec un peu de temps, nous découvrirons pourquoi…

Ce que nous savions déjà

Montrez-moi le meilleur côté

Celui où nous nous en sortons bien tous les deux

J'ai l'impression que tout ira bien cette fois

Si nous penchons vers le bon côté

Je nous ai acheté deux billets aller-retour pour nulle part

Donc si c'est solitaire, c'est assez facile de revenir ici

Je suis pessimiste quand j'oublie d'être optimiste dans des moments comme ceux-ci

Cela prend du temps, mais nous découvrirons pourquoi nous n'avons jamais travaillé auparavant

Montrez-moi le meilleur côté

Celui où nous nous en sortons bien tous les deux

J'ai l'impression que tout ira bien cette fois

Si nous penchons vers le bon côté

Quelque part, il y a quelqu'un qui attend pour me briser à nouveau le cœur

Et ça fait si longtemps que je sens que je suis prêt à les laisser

Et qui sait peut-être que je vais me surprendre

Et qui sait peut-être serez-vous surpris par moi ?

Je suis réaliste quand j'oublie d'être autre chose

Alors inventons un nouveau mensonge sur lequel nous pouvons construire pour nous-mêmes

Et puis montrez-moi le côté le plus brillant…