
Voici les paroles de la chanson : Fighting the Tide , artiste : Averix Avec traduction
Texte original avec traduction
Averix
What do you say when nobody can listen
What do you do when you’ve lost your mission
Do you give up ‘cause it’s not worth while
Or do you remain in your own denial
And time
They claim it mends all of our wounds
But I
Know better than
To assume that’s true
(How can you know what could come with tomorrow)
Whoa
Something’s gone amiss
But I can’t bear to see it end like this
Discovering the lies that we’ve been grounded in
Uncovering disguises we’re surrounded with
I’m just, I’m just
I’m just fighting against the tide
Wisdom knows its own bounds
It skips each generation’s crowned
Knowledge only helps you when
Self interest has been held within
(Vision is blurred when the truth is heard)
(All desires lost at implications' cost)
Whoa
Something’s gone amiss
But I can’t bear to see it end like this
Discovering the lies that we’ve been grounded in
Uncovering disguises we’re surrounded with
I’m just, I’m just
I’m just fighting against the tide
Whoa
I’m moving on today
Whoa
I’m lookin' in your eyes
And I can see it, I can see it
I can see the battle rage
And I ain’t phased
No I ain’t phased
But I’m so afraid
I’m so afraid
Of what could come with tomorrow
With tomorrow
With tomorrow
So afraid
(Tomorrow, tomorrow)
(Whoa, something’s gone amiss)
Whoa
Something’s gone amiss
But we can’t bear to see it end like this
Discovering the lies
We’re just fighting against the tide
To stay alive
Que dites-vous quand personne ne peut écouter
Que faites-vous lorsque vous avez perdu votre mission ?
Abandonnes-tu parce que ça n'en vaut pas la peine
Ou restez-vous dans votre propre déni
Et le temps
Ils prétendent que cela répare toutes nos blessures
Mais je
Savoir mieux que
Supposer que c'est vrai
(Comment pouvez-vous savoir ce qui pourrait venir avec demain)
Waouh
Quelque chose ne va pas
Mais je ne peux pas supporter de le voir se terminer comme ça
Découvrir les mensonges dans lesquels nous avons été ancrés
Découvrir les déguisements dont nous sommes entourés
je suis juste, je suis juste
Je me bats juste contre la marée
La sagesse connaît ses propres limites
Il ignore le couronnement de chaque génération
La connaissance ne vous aide que lorsque
L'intérêt personnel a été maintenu au sein
(La vision est floue lorsque la vérité est entendue)
(Tous les désirs sont perdus au prix des implications)
Waouh
Quelque chose ne va pas
Mais je ne peux pas supporter de le voir se terminer comme ça
Découvrir les mensonges dans lesquels nous avons été ancrés
Découvrir les déguisements dont nous sommes entourés
je suis juste, je suis juste
Je me bats juste contre la marée
Waouh
Je passe à autre chose aujourd'hui
Waouh
Je regarde dans tes yeux
Et je peux le voir, je peux le voir
Je peux voir la bataille faire rage
Et je ne suis pas en phase
Non, je ne suis pas en phase
Mais j'ai tellement peur
J'ai tellement peur
De ce qui pourrait venir avec demain
Avec demain
Avec demain
Tellement effrayé
(Demain Demain)
(Whoa, quelque chose ne va pas)
Waouh
Quelque chose ne va pas
Mais nous ne pouvons pas supporter de le voir se terminer comme ça
Découvrir les mensonges
Nous luttons juste contre la marée
Rester en vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes