
Voici les paroles de la chanson : Getaway , artiste : Averix Avec traduction
Texte original avec traduction
Averix
What are we doin'
Where are we goin'
What’s it matter
'Cause time’s not slowin'
Down for us
And if it did
Why would we adjust
We party all week
There’s no time for sleep
We’ve got all we need
Right here, this is enough
So we’re just livin' it up
Yeah, we’re livin' the good life
Everyday’s a getaway
Hoping that we get away
From everything that’s giving way
Stop signs in our yesterday
And «no» becomes our «yes» today
Don’t worry ‘bout anything
(And we’re almost there, we’re almost there)
(But for now, drop whatever, drop whatever)
We’re just pickin' up speed
But we’re headed for nowhere
A new sun is rising
And we still just don’t care
One word to describe us, I choose unprepared
Sleep deprived and all, we’re a little impaired
But we still just don’t care
Yeah, we know we’ll get there
But for now
Everyday’s a getaway
Hoping that we get away
From everything that’s giving way
Clearer skies than yesterday
And «no» becomes our «yes» today
Don’t worry ‘bout anything
And we’re almost there, we’re almost there
(And we’re almost there, we’re almost there)
(But for now, drop whatever’s weighing you down)
We’re never gonna change any of our ways
'Cause this is paradise, where sun and sea collide
We’re never gonna change any of our ways
'Cause this is paradise
Everyday’s a getaway
When I’m hangin' with my friends
Everyday’s a getaway
When I’m hangin' with my
Hangin' with my
Hangin' with my friends
Everyday’s a getaway (Everyday's a getaway)
Hoping that we get away
From everything that’s giving way (When I’m hangin' with my friends)
Better stories everyday (We hit the beach)
And «no» becomes our «yes» today (It's all we need)
Don’t worry ‘bout anything (Our vacation never ends)
And we’re almost there, we’re almost there
But for now, drop whatever’s weighing you down
Let’s escape into the sound
Drop whatever’s weighing you down
Weighing you down
Down
And I think of us together
We’ll be hangin' out forever
When we’re old, and when we’re married
Until we’re all but dead and buried
Que faisons-nous ?
Où allons-nous ?
Qu'importe
Parce que le temps ne ralentit pas
A bas pour nous
Et si c'était le cas
Pourquoi ajusterions-nous
On fait la fête toute la semaine
Il n'y a pas de temps pour dormir
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Ici, ça suffit
Alors nous ne faisons que vivre
Ouais, nous vivons la belle vie
Chaque jour est une escapade
En espérant que nous nous en sortirons
De tout ce qui cède
Panneaux d'arrêt dans notre hier
Et "non" devient notre "oui" aujourd'hui
Ne vous inquiétez de rien
(Et on y est presque, on y est presque)
(Mais pour l'instant, laissez tomber n'importe quoi, laissez tomber n'importe quoi)
Nous prenons juste de la vitesse
Mais nous n'allons nulle part
Un nouveau soleil se lève
Et nous ne nous soucions toujours pas
Un mot pour nous décrire, je choisis sans préparation
Privés de sommeil et tout, nous sommes un peu affaiblis
Mais nous ne nous en soucions toujours pas
Oui, nous savons que nous y arriverons
Mais pour l'instant
Chaque jour est une escapade
En espérant que nous nous en sortirons
De tout ce qui cède
Ciel plus dégagé qu'hier
Et "non" devient notre "oui" aujourd'hui
Ne vous inquiétez de rien
Et nous y sommes presque, nous y sommes presque
(Et on y est presque, on y est presque)
(Mais pour l'instant, laissez tomber tout ce qui vous pèse)
Nous ne changerons jamais aucune de nos manières
Parce que c'est le paradis, où le soleil et la mer entrent en collision
Nous ne changerons jamais aucune de nos manières
Parce que c'est le paradis
Chaque jour est une escapade
Quand je traîne avec mes amis
Chaque jour est une escapade
Quand je traîne avec mon
Hangin' avec mon
Traîner avec mes amis
Chaque jour est une escapade (Chaque jour est une escapade)
En espérant que nous nous en sortirons
De tout ce qui cède (Quand je traîne avec mes amis)
De meilleures histoires tous les jours (nous allons à la plage)
Et "non" devient notre "oui" aujourd'hui (c'est tout ce dont nous avons besoin)
Ne vous inquiétez de rien (Nos vacances ne se terminent jamais)
Et nous y sommes presque, nous y sommes presque
Mais pour l'instant, laisse tomber tout ce qui te pèse
Evadons-nous dans le son
Laisse tomber tout ce qui te pèse
Te peser
Vers le bas
Et je pense à nous ensemble
Nous allons traîner ensemble pour toujours
Quand nous serons vieux et quand nous serons mariés
Jusqu'à ce que nous soyons tous morts et enterrés
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes