Опасность - Август

1. Опасность с неба нам грозит, она уже на чертеже,

Опасность с неба нам грозит и нам не спрятатся уже.

Опасность с неба нам грозит, уже грохочет дальний гром

Опасность с неба нам грозит, грозит коварным острием.

Припев: Делят мир на части, ломают, будто хлеб,

Но звезды не погаснут пока мы видим свет.

Пока мы понимаем тоскуя и любя

Планета голубая Земля она ничья.

2. Опасность с неба грозит, как обруч стягивает шар,

Опасность с неба нам грозит и разгорается пожар

Опасность с неба нам грозит, нас держит тоненькая нить,

Опасность с неба нам грозит гадаем жить или не жить.

Припев:

3.Опасность с неба нам грозит, она уже на чертеже,

Опасность с неба нам грозит и нам не спрятатся уже.

Опасность с неба нам грозит, уже грохочет дальний гром

1. Le danger venu du ciel nous menace, il est déjà sur le dessin,

Le danger du ciel nous menace et nous ne pouvons plus nous cacher.

Le danger du ciel nous menace, le tonnerre lointain gronde déjà

Le danger du ciel nous menace, nous menace d'un côté insidieux.

Refrain : Divisez le monde en parties, rompez-le comme du pain,

Mais les étoiles ne s'éteindront pas tant que nous verrons la lumière.

Alors que nous comprenons le désir et l'amour

Planète Terre bleue qu'elle dessine.

2. Le danger menace du ciel, comme un cerceau tire la balle,

Le danger venu du ciel nous menace et un incendie se déclare

Le danger venu du ciel nous menace, nous sommes tenus par un fil ténu,

Le danger du ciel nous menace, nous demandant s'il faut vivre ou ne pas vivre.

Refrain:

3. Le danger venu du ciel nous menace, il est déjà sur le dessin,

Le danger du ciel nous menace et nous ne pouvons plus nous cacher.

Le danger du ciel nous menace, le tonnerre lointain gronde déjà