Судите сами - Август

1. То ночь то утро, то явь то сон,

Жизнь как минута — пройдет и все.

Мы жили, нет ли, не даст ответ

Ни дождь ни ветер не скажут нет.

2.Бегут по кругу спешат года,

А мы друг другу не скажем да.

И в этом горе нельзя помочь.

Мы не простившись уходим в ночь.

Припев: Судите сами, вся наша жизнь —

Сплошная тайна, сплошной каприз.

3.Горит устало в руке свеча

Мы перед дверью, но нет ключа!

Никто нас грешных не отопрет,

Всё в этой жизни наоборот.

Припев:

4. То ночь то утро, то явь то сон,

Жизнь как минута — пройдет и все.

Мы жили, нет ли, не даст ответ

Ни дождь ни ветер не скажут нет.

1. Maintenant la nuit, puis le matin, puis la réalité, puis un rêve,

La vie est comme une minute - tout passera.

Nous avons vécu, non, ne donnerons pas de réponse

Ni la pluie ni le vent ne diront non.

2. Les années tournent en rond,

Et nous ne nous dirons pas oui.

Et dans ce chagrin, il est impossible d'aider.

Sans dire au revoir, nous partons dans la nuit.

Refrain : Jugez par vous-même, toute notre vie est

Un mystère complet, un caprice complet.

3. Une bougie brûle fatiguée dans la main

Nous sommes devant la porte, mais il n'y a pas de clé !

Personne ne nous refusera pécheurs,

Tout dans cette vie est le contraire.

Refrain:

4. Maintenant la nuit, puis le matin, puis la réalité, puis un rêve,

La vie est comme une minute - tout passera.

Nous avons vécu, non, ne donnerons pas de réponse

Ni la pluie ni le vent ne diront non.