
Voici les paroles de la chanson : Again , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I quit believing I never mattered the moment I saw her face
I stopped and prayed to God at the altar, though I didn’t believe that day
Every starry night I put to waste I swear I found in you.
Comfort is so hard to
find when I’m alone inside our room
I never could’ve loved you the way I hate myself
Keep the good of me in mind
I quit believing in changes
I quit believing in writing
I quit believing in hoping
I quit believing in everything
As I watch you undress from atop the bedroom steps
Got your skin in perfect sync;
My name tattooed across your neck
Finding pictures on the walls tilted slightly to the right
Marks of dirt and blood and sweat to remind us of that night
There are bodies in the closet;
Mannequins with dresses- tall
Holding vases.
Eyeing phrases
We both know you used them all
Flower petals on the stand next to our bed;
I don’t forget anniversary;
It hurts how much I love you on my chest
There are nights I hear you crying
Dear, I hear you yelling out
It is 4:30 am and I feel strapped down to this couch
The memories, the crash, they all pass through my head
I am the reason for your tears
I broke the vow said when we wed
Your father swore I was a good man
He believed that I’d keep you safe
When he walked you down the aisle
Then he handed you to me
His face filled up with joy and tears
Shot a stare straight in my eye
A quiet man, he spoke five words
He said «Son, please treat her right.»
Now I’m gazing at a ceiling
Loving the man I never was
Stronger mind, stronger will
Stronger for you when we miscarried our son
Pages I penned, I penned for you;
Inspired most by what I love
Forever, you, you are my muse
And you will still be when I’m gone
I feel that feeling coming on
I’m falling faster less afraid
Heart is racing, mind is pacing;
How you said you felt that day
There is nothing in this world
That can hurt me when it hits
My eyes are closed and they won’t open up
But I can feel your breath
It’s nice to see you again
J'ai arrêté de croire que je n'avais jamais compté au moment où j'ai vu son visage
Je me suis arrêté et j'ai prié Dieu à l'autel, même si je n'ai pas cru ce jour-là
Chaque nuit étoilée que je gaspille, je jure que je la trouve en toi.
Le confort est si difficile à
trouver quand je suis seul dans notre chambre
Je n'aurais jamais pu t'aimer comme je me déteste
Gardez le bien de moi à l'esprit
J'ai arrêté de croire aux changements
J'ai arrêté de croire en l'écriture
J'ai arrêté de croire en espérant
J'ai arrêté de croire en tout
Alors que je te regarde te déshabiller du haut des marches de la chambre
Votre peau est parfaitement synchronisée ;
Mon nom tatoué sur ton cou
Trouver des images sur les murs légèrement inclinés vers la droite
Des marques de saleté, de sang et de sueur pour nous rappeler cette nuit
Il y a des corps dans le placard ;
Mannequins avec robes- grands
Tenir des vases.
Phrases oculaires
Nous savons tous les deux que vous les avez tous utilisés
Des pétales de fleurs sur le support à côté de notre lit ;
Je n'oublie pas l'anniversaire ;
Ça fait mal à quel point je t'aime sur ma poitrine
Il y a des nuits où je t'entends pleurer
Cher, je t'entends crier
Il est 4 h 30 et je me sens attaché à ce canapé
Les souvenirs, le crash, ils passent tous dans ma tête
Je suis la raison de tes larmes
J'ai rompu le vœu dit quand nous nous sommes mariés
Ton père a juré que j'étais un homme bon
Il croyait que je te garderais en sécurité
Quand il t'a accompagné dans l'allée
Puis il t'a tendu à moi
Son visage rempli de joie et de larmes
J'ai tiré un regard droit dans mes yeux
Un homme calme, il a dit cinq mots
Il a dit : "Fils, s'il te plaît, traite-la bien."
Maintenant je regarde un plafond
Aimer l'homme que je n'ai jamais été
Esprit plus fort, volonté plus forte
Plus fort pour toi quand nous avons fait une fausse couche avec notre fils
Les pages que j'ai écrites, j'ai écrit pour vous ;
Inspiré le plus par ce que j'aime
Pour toujours, toi, tu es ma muse
Et tu le seras encore quand je serai parti
Je sens ce sentiment arriver
Je tombe plus vite moins peur
Le cœur s'emballe, l'esprit s'emballe ;
Comment tu as dit que tu te sentais ce jour-là
Il n'y a rien dans ce monde
Ça peut me faire mal quand ça frappe
Mes yeux sont fermés et ils ne s'ouvrent pas
Mais je peux sentir ton souffle
C'est agréable de te revoir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes