Convict -

What is the difference between you and me?

We both have the same color of blood in our veins

We all have a structure, a body, a face

The skin that I wear is not a skin of hate

What worth is my apology?

Nothing will change if we don’t learn from our mistakes

Empathy is felt, never practiced and played

I wish everyone felt the same way

Retrace

Heal me

Pull us out of our deep rooted ways

Make believe there is no sting

Pretend it’s all nothing

No matter the context, no matter the space

It’s not okay

No matter the context, no matter the space

It’s not okay

There is no true concept of «better than» in a world walked by creatures ridden

with flaws

Working with pieces of art, I see no reason to spit on a different one

It’s taken me trial and error to see I was not given the right to abuse

I am no better, I am no better, I am no better than any of you

I’ve gathered up these thoughts that we’re all just sorts of convicts hoping

that someday, sometime, there’s no law to run from

With all that I’ve gathered I am no worse but I am no better than anyone

I am no better than anyone standing on any one side of the fence

I am no better than anyone at all

Make believe there is no sting

Pretend it’s all nothing

No matter the context, no matter the space

It’s not okay

No matter the context, no matter the space

It’s not okay

Quelle est la différence entre vous et moi ?

Nous avons tous les deux la même couleur de sang dans nos veines

Nous avons tous une structure, un corps, un visage

La peau que je porte n'est pas une peau de haine

Que valent mes excuses ?

Rien ne changera si nous n'apprenons pas de nos erreurs

L'empathie est ressentie, jamais pratiquée et jouée

J'aimerais que tout le monde ressente la même chose

Retracer

Soigne moi

Sortez-nous de nos habitudes profondément enracinées

Faire croire qu'il n'y a pas de piqûre

Faire comme si tout n'était rien

Peu importe le contexte, peu importe l'espace

Ça va pas

Peu importe le contexte, peu importe l'espace

Ça va pas

Il n'y a pas vrai concept de "mieux que" dans un monde parcouru par des créatures chevauchées

avec des défauts

En travaillant avec des œuvres d'art, je ne vois aucune raison de cracher sur une autre

Il m'a fallu des essais et des erreurs pour voir que je n'avais pas le droit d'abuser

Je ne vaux pas mieux, je ne vaux pas mieux, je ne vaux pas mieux que n'importe lequel d'entre vous

J'ai rassemblé ces pensées selon lesquelles nous ne sommes tous que des sortes de détenus qui espèrent

qu'un jour, un jour, il n'y a pas de loi à fuir

Avec tout ce que j'ai rassemblé, je ne suis pas pire mais je ne suis pas meilleur que quiconque

Je ne vaux pas mieux que quiconque se tenant d'un côté de la clôture

Je ne suis pas meilleur que n'importe qui

Faire croire qu'il n'y a pas de piqûre

Faire comme si tout n'était rien

Peu importe le contexte, peu importe l'espace

Ça va pas

Peu importe le contexte, peu importe l'espace

Ça va pas