
Voici les paroles de la chanson : Father's Eyes , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I have my father’s eyes and my mother’s heartbeat
When the two collide, it feels a bit overwhelming
This isn’t what I imagined
This isnt what I planned for
There is no way to heal the pain of watching all you love decay
I keep a journal to flush out my thoughts but publishing may be a grave mistake
Tell me, does the anguish keep you entertained?
She wore a white lace dress with her hair in waves
Lips red like the demons that she prayed away
Sought solace, saw the bottle, quickly swept her face
She walked away
My father was a coward, my mother dangled from his precipice
The days I went to church, trusting the lord, I never noticed it
If I did the things he did, carried on inside that vein
Could I ever live it down?
That vision I can’t shake
Does a man reflect a bloodline?
Am I bound by that fate?
Am I designed to be a replica of an image that I hate?
Lace the words I write with urgency
My motivation with the same
May the liquid fill his veins with what she’d never dare to say
A wake;
a shame;
a page;
a stain
A frame without a picture;
some bruised and barren thing
Some fully made up face only existing in your sleep
A love you fucking wasted
You force the touch but it can’t breathe
Soil my blood, you’re not my father
(These eyes)
Soil my blood, you’re not my father
(These eyes)
Leave me behind;
leave me to suffer
(These eyes)
Leave me behind;
leave me forever
Pray all you want, I still have your eyes
J'ai les yeux de mon père et le battement de cœur de ma mère
Lorsque les deux entrent en collision, cela semble un peu écrasant
Ce n'est pas ce que j'imaginais
Ce n'est pas ce que j'avais prévu
Il n'y a aucun moyen de guérir la douleur de voir tout ce que vous aimez se décomposer
Je tiens un journal pour évacuer mes pensées, mais publier peut être une grave erreur
Dis-moi, est-ce que l'angoisse te divertit ?
Elle portait une robe en dentelle blanche avec ses cheveux ondulés
Lèvres rouges comme les démons qu'elle a priés
A cherché du réconfort, a vu la bouteille, a rapidement balayé son visage
Elle est partie
Mon père était un lâche, ma mère pendue à son précipice
Les jours où j'allais à l'église, faisant confiance au seigneur, je ne l'avais jamais remarqué
Si j'ai fait les choses qu'il a faites, j'ai continué dans cette veine
Pourrais-je jamais le vivre ?
Cette vision que je ne peux pas ébranler
Un homme reflète-t-il une lignée ?
Suis-je lié par ce destin ?
Suis-je conçu pour être une réplique d'une image que je déteste ?
Lacez les mots que j'écris avec urgence
Ma motivation avec le même
Que le liquide remplisse ses veines de ce qu'elle n'oserait jamais dire
Éveillé;
une honte;
une feuille;
une tache
Un cadre sans image ;
une chose meurtrie et stérile
Certains visages entièrement maquillés n'existent que dans votre sommeil
Un amour que tu as putain de gâché
Vous forcez le toucher mais il ne peut pas respirer
Souille mon sang, tu n'es pas mon père
(Ces yeux)
Souille mon sang, tu n'es pas mon père
(Ces yeux)
Laissez-moi derrière ;
laisse-moi souffrir
(Ces yeux)
Laissez-moi derrière ;
laisse-moi pour toujours
Priez tout ce que vous voulez, j'ai toujours vos yeux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes