Forever One - Avraham Fried

Look inside through the heart of a Jew

Open up its many doors

And the soul that you’ll see there inside

Is a reflection of yours

For each soul is a part of one whole

That joins us to each other

We are all part of one another

And we have always been one

We began as a nation to live

And believe with one heart

You and i we were all gathered there

As one we said we’ll do and hear

We were born to belong together

And forever be one

Forever one we will go far

It’s not I am but who we are

We need just to believe it We need to try and feel it And never are we alone

We have each other as our own

Nothing can divide us For we are forever one

These are times when we might drift apart

And go our own separate ways

But the spark from above that we share

Is alive and ablaze

Soon Moshiach will gather each spark

And shine away the darkness

He will gather us all together

And we shall ever be one

Regardez à l'intérieur du cœur d'un juif

Ouvrez ses nombreuses portes

Et l'âme que tu verras à l'intérieur

Est un reflet de la vôtre

Car chaque âme est une partie d'un tout

Qui nous unit les uns aux autres

Nous faisons tous partie les uns des autres

Et nous avons toujours été un

Nous avons commencé comme une nation pour vivre

Et crois d'un seul coeur

Toi et moi, nous étions tous réunis là-bas

Comme celui que nous avons dit, nous allons le faire et entendre

Nous sommes nés pour appartenir ensemble

Et être un pour toujours

Pour toujours, nous irons loin

Ce n'est pas moi mais mais qui nous sommes

Nous avons juste besoin d'y croire Nous avons besoin d'essayer de le ressentir Et nous ne sommes jamais seuls

Nous nous avons les uns les autres comme nos propres

Rien ne peut nous diviser car nous sommes pour toujours un

Ce sont des moments où nous pourrions dériver

Et suivre nos propres chemins séparés

Mais l'étincelle d'en haut que nous partageons

Est vivant et en feu

Bientôt Machia'h rassemblera chaque étincelle

Et dissipe les ténèbres

Il nous rassemblera tous ensemble

Et nous serons toujours un