
Voici les paroles de la chanson : Mona , artiste : AWADA Avec traduction
Texte original avec traduction
AWADA
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Siden du kom til landet, har der altid været pres på dig
Men du ved ikk', om de hader eller misunder
Bare fordi at du ser anderledes ud
Så bli’r du dømt, bare fordi du har anderledes hud
Bare la' dem være, aldrig gi' dem grund til hade mer'
Handling snakker højere og vil ændre, hva' deres øjn' ser
Bare smil lidt, og så gå din vej
Og bare grin med, men aldrig la' dem grin' af dig
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Mona, kig op, hold din ære fast
Du har levet livet uden sele, uden airbags
Ingen har set, hva' du har set, og ingen har følt, hva' du har følt
Ingen har lidt, som du har lidt, der' ingen, der har blødt, som du har blødt
Hun vil bare gerne føle sig velkommen
Men hun er ikk' velkommen, hvis hun ikk' gi’r hånden
Hun kæmper hårdt, for hendes sjæl er forladt
Og be’r til gud, at han bare ta’r hende i nat
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Aldrig gi' dem fjæs, aldrig la' dem gør' din sjæl korrupt
Ikk' vær hende med den falske mund
For dem, der si’r, de vil dig godt, de har maske på
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Du' en ener, aldrig glem, hvor du har gener fra
Din tid er snart, Mona, selvom det' en sener' start
Du ler sidst nu, det' ligemeget, hvor sent det var
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Depuis votre arrivée dans le pays, il y a toujours eu de la pression sur vous
Mais tu ne sais pas s'ils détestent ou envient
Juste parce que tu as l'air différent
Ensuite, vous serez jugé simplement parce que vous avez une peau différente
Laisse-les juste tranquilles, ne leur donne plus jamais de raison de haïr
L'action parle plus fort et changera ce que leurs yeux voient
Souriez juste un peu et puis continuez votre chemin
Et riez juste, mais ne les laissez jamais se moquer de vous
Je sais, c'est dur, parce que c'est loin
Aspire à une solution et aspire à un changement
Elle n'a pas besoin de boire tous les week-ends
Pour montrer qu'elle est ton ou mon amie
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Oh ouais, Mona, lève toujours les yeux (lève les yeux)
Oh ouais, Mona, n'abandonne jamais (abandonne)
Oui, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Mona, lève les yeux, accroche-toi à ton honneur
Vous avez vécu sans ceintures de sécurité, sans airbags
Personne n'a vu ce que tu as vu et personne n'a ressenti ce que tu as ressenti
Personne n'a souffert comme tu as souffert, personne n'a saigné comme tu as saigné
Elle veut juste se sentir la bienvenue
Mais elle n'est pas la bienvenue si elle ne se serre pas la main
Elle se bat dur parce que son âme est abandonnée
Et prie Dieu qu'il la prenne juste ce soir
Je sais, c'est dur, parce que c'est loin
Aspire à une solution et aspire à un changement
Elle n'a pas besoin de boire tous les week-ends
Pour montrer qu'elle est ton ou mon amie
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Oh ouais, Mona, lève toujours les yeux (lève les yeux)
Oh ouais, Mona, n'abandonne jamais (abandonne)
Oui, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ne leur donne jamais la face, ne les laisse jamais corrompre ton âme
Ne soyez pas celui avec la fausse bouche
Pour ceux qui disent qu'ils te veulent, ils portent un masque
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Tu es seul, n'oublie jamais d'où tu viens
Votre temps est bientôt, Mona, même si c'est un début plus tard
C'est toi qui riras le dernier maintenant, peu importe l'heure qu'il était
Oh ouais, Mona, lève toujours les yeux (lève les yeux)
Oh ouais, Mona, n'abandonne jamais (abandonne)
Oui, Mona-Mona,
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes