Leviathan - Awry

I am the great Leviathan

A creature of the deep

I was the prey to conquer

The means through which you seek release of desire

So you chased me down with a rubber band

To drink the wine from your hand

And as I lay beneath your hold

My tongue pinned by a stone

I was witness of the power play

To share the blame of quiet rape

And if you fight, if you fight

You get tired

And if you fight, if you fight

You lose something

I lost something

But who would have known

That my lover was my hunter

But I had been told

So I should have known

I should have known

But for all the sins committed

The greatest struggle is to find forgiveness

For myself, for myself

And I was swimming on the sand

Searching for the fisher of men

While you ripping the skin from my bones

You think you have won

And when you ride, when you ride

You will slide less than easy

Into my mind, into my mind

Into my mind, into my mind

Into my mind, into my mind

But who would have known

That my lover was my hunter

But I had been told

So I should have known

I should have known

But for all the sins committed

The greatest struggle is to find forgiveness

For myself, for myself, for myself

How am I supposed to be

How am I supposed to heal

If I hate you, I hate you

Can’t hate you

But I hate you

Cause the replays won’t go away

The replays won’t go away

But who would have known

That my lover was my hunter

But I had been told

So I should have known

But for all the sins committed

The greatest struggle is to find forgiveness

For myself, for myself.

Je suis le grand Léviathan

Une créature des profondeurs

J'étais la proie à conquérir

Les moyens par lesquels vous recherchez la libération du désir

Alors tu m'as poursuivi avec un élastique

Boire le vin de ta main

Et alors que je reposais sous ton emprise

Ma langue épinglée par une pierre

J'ai été témoin du jeu de pouvoir

Pour partager le blâme d'un viol silencieux

Et si tu te bats, si tu te bats

Vous êtes fatigué

Et si tu te bats, si tu te bats

Vous perdez quelque chose

J'ai perdu quelque chose

Mais qui aurait su

Que mon amant était mon chasseur

Mais on m'avait dit

Alors j'aurais dû savoir

J'aurais dû savoir

Mais pour tous les péchés commis

Le plus grand combat est de trouver le pardon

Pour moi, pour moi

Et je nageais sur le sable

À la recherche du pêcheur d'hommes

Pendant que tu arraches la peau de mes os

Tu penses que tu as gagné

Et quand tu roules, quand tu roules

Vous glisserez moins facilement

Dans mon esprit, dans mon esprit

Dans mon esprit, dans mon esprit

Dans mon esprit, dans mon esprit

Mais qui aurait su

Que mon amant était mon chasseur

Mais on m'avait dit

Alors j'aurais dû savoir

J'aurais dû savoir

Mais pour tous les péchés commis

Le plus grand combat est de trouver le pardon

Pour moi, pour moi, pour moi

Comment suis-je cense-être ?

Comment suis-je censé guérir ?

Si je te déteste, je te déteste

Je ne peux pas te détester

Mais je te déteste

Parce que les rediffusions ne disparaîtront pas

Les rediffusions ne disparaîtront pas

Mais qui aurait su

Que mon amant était mon chasseur

Mais on m'avait dit

Alors j'aurais dû savoir

Mais pour tous les péchés commis

Le plus grand combat est de trouver le pardon

Pour moi, pour moi.