Forest Fires - Axel Flovent

I painted you a picture

Picture full of light

It includes a heavy memory

Memory so bright

I can’t change your thoughts, my dear

I can’t change your fears

But if you want I’ll travel near

To make it disappear

I’ll be there in the summer

‘cause your heart isn’t safe

You won’t go, you’re not a runner

So you won’t run away

If you could follow your heart gently

There wouldn’t be this mess

Maybe someday, just someday you’ll find a way back

Your dreams are incredibly loud tonight

You’re creating forest fires

You can’t even change your sight

It’s stuck in you like a virus

I can’t change your thoughts, my dear

I can’t change your fears

But if you want I’ll travel near

To make it disappear

I’ll be there in the summer

‘cause your heart isn’t safe

You won’t go, you’re not a runner

So you won’t run away

If you could follow your heart gently

There wouldn’t be this mess

Maybe someday, just someday you’ll find a way back

Je t'ai peint une image

Image pleine de lumière

Il comprend une mémoire lourde

Mémoire si brillante

Je ne peux pas changer tes pensées, ma chère

Je ne peux pas changer tes peurs

Mais si tu veux, je voyagerai près

Pour le faire disparaître

Je serai là en été

Parce que ton cœur n'est pas en sécurité

Tu n'iras pas, tu n'es pas un coureur

Ainsi, vous ne vous enfuirez pas

Si tu pouvais suivre ton cœur doucement

Il n'y aurait pas ce gâchis

Peut-être qu'un jour, juste un jour, tu trouveras un chemin de retour

Tes rêves sont incroyablement bruyants ce soir

Vous créez des feux de forêt

Tu ne peux même pas changer ta vue

C'est coincé en toi comme un virus

Je ne peux pas changer tes pensées, ma chère

Je ne peux pas changer tes peurs

Mais si tu veux, je voyagerai près

Pour le faire disparaître

Je serai là en été

Parce que ton cœur n'est pas en sécurité

Tu n'iras pas, tu n'es pas un coureur

Ainsi, vous ne vous enfuirez pas

Si tu pouvais suivre ton cœur doucement

Il n'y aurait pas ce gâchis

Peut-être qu'un jour, juste un jour, tu trouveras un chemin de retour