Cehennem - Ayşe Hatun Önal

Yağmursuz elvedamızda

Öptüm dudağından

Cebimde boncuklarım

Hepsi bana kaldı

Nasılsa kapanmam sana diye

Dümeni bırakmıştım

Kaybettim ikbalimi

Aşkın bana kaldı

Güller gibi açılırken

İçime kapandım

Anacığım yandım

Bir karanlık çöktü senden sonra

Güneş bir daha doğmadı

Hep mi yanar, hep mi yanar

Hem gece hem gündüz

Çok can yakıyor

Cehennemini azıcık söndür

Hep mi yanar

Hem gece hem gündüz

Çok isterim onu da azıcık üz

Olur mu Allah’ım?

Notre adieu sans pluie

J'ai embrassé ta lèvre

Mes perles dans ma poche

tout me reste

Pour que je ne te ferme pas de toute façon

j'ai quitté la barre

j'ai perdu ma fortune

Ton amour m'est laissé

S'ouvrant comme des roses

je suis enfermé

maman s'est brûlée

Une obscurité est tombée après toi

Le soleil ne s'est plus levé

Brûle-t-il toujours, brûle-t-il toujours

De nuit comme de jour

Cela fait si mal

Éteignez votre enfer juste un peu

Est-ce qu'il s'allume toujours

De nuit comme de jour

j'aimerais bien le voir un peu triste aussi

Est-ce que ça va aller mon Dieu ?