Nutabes - Ayahuasca

Escuchando el bramido del Patrón Mono que susurra a los oídos con su fragor

Corriendo incansablemente a través del gran cañón

Él siempre ha dado sustento, oro y comida que nunca escaseó

Ahora de otro norte han llegado

Con sus máquinas de muerte nos quieren robar

Sus fauces del progreso han abierto

Y dentro de ellas a todos nos quieren tragar

Costumbres de siglos aniquiladas

Por hambre d dominio, dinero y corrupción

Terrenos atávicos aniquilados

Por aqullo que llaman civilización

Barequeros a través de los siglos

Sus estancias quieren despojar

Para allí unas presas construir

Los terrenos quieren inundar

Para que otros puedan bien vivir

Las estrellas no se pueden ver

Pues la electricidad llegó

Rastros del abuso y del poder

El proyecto Ituango todo arruinó

Peques, Ituangos, Ebexicos y Katíos

Condenados al inminente etnocidio

La doctrina del mercado asesino silente

Que reafirma la creencia;

tal progreso trae muerte

Tal progreso trae muerte

Tal progreso trae muerte

Tal progreso trae muerte

Tal progreso trae muerte

Sus estancias quieren despojar

Para allí unas presas construir

Los terrenos quieren inundar

Para que otros puedan bien vivir

Las estrellas no se pueden ver

Pues la electricidad llegó

Rastros del abuso y del poder

El proyecto Ituango todo arruinó

Écouter le rugissement du Monkey Pattern qui chuchote dans les oreilles avec son rugissement

Courir inlassablement à travers le grand canyon

Il a toujours donné de la nourriture, de l'or et de la nourriture qui n'a jamais été rare

Maintenant d'un autre nord ils sont venus

Avec leurs machines de mort ils veulent nous voler

Ses mâchoires de progrès se sont ouvertes

Et à l'intérieur d'eux ils veulent tous nous avaler

Coutumes séculaires anéanties

Par soif de domination, d'argent et de corruption

Terres ataviques anéanties

Pour ce qu'ils appellent la civilisation

Barequeros à travers les siècles

Vos séjours ont envie de se déshabiller

Car il y a des barrages à construire

Les terres veulent inonder

Pour que les autres puissent bien vivre

Les étoiles ne se voient pas

Eh bien, l'électricité est arrivée

Traces d'abus et de pouvoir

Le projet Ituango a tout gâché

Peques, Ituangos, Ebexicos et Katíos

Condamné à un ethnocide imminent

La doctrine du marché tueur silencieux

Cela réaffirme la croyance;

un tel progrès apporte la mort

Un tel progrès apporte la mort

Un tel progrès apporte la mort

Un tel progrès apporte la mort

Un tel progrès apporte la mort

Vos séjours ont envie de se déshabiller

Car il y a des barrages à construire

Les terres veulent inonder

Pour que les autres puissent bien vivre

Les étoiles ne se voient pas

Eh bien, l'électricité est arrivée

Traces d'abus et de pouvoir

Le projet Ituango a tout gâché