
Voici les paroles de la chanson : heirloom , artiste : AYM Avec traduction
Texte original avec traduction
AYM
I guess i didn’t have what it takes
To make you wanna hold on forever
I guess i don’t know what it takes
To make you wanna hold on forever
Patience, a word that gets on my nerves
When it’s all i observe
Only to see it spurned
I wait till next sun but that’s no fun
When the next sun
Is setting in on when i’m done
Next days are so bright for you
All i could do is speak my truth
And see if it glued for you
But what can elmer’s do?
When maybe i’m
Looking more like elmer fudd
And you’re buggs bunny
I throw all my attempts in the gutter
While you sit back and just find it funny
But my carrot is heirloom
And i see how it consumes you
Gobbling in that vitamin C
Gives that vision boosts
Then the transfers happened
I gave it away
Only to watch your words turn
From everything that you’d say
So confusing but i get it
With a lot on your plate
And the veggies you just ate
No room for me in your fate, but wait…
Nah, nevermind, go ahead
Lessons to be learned and better off with me
Just a thought in your head
Patience, a word that keeps me driven
Moving forward toward what i want
Regardless of all i’ve given
Half my heart left, won’t digress ‘till i
Feel fulfillment, inside of my chest, but i
Can’t really see what’s in front of me
Because it’s so skewed with the energy
Busyness around is an enemy
Yo i need peace and serenity
And thought in you i’d befriended thee
But then i did some remembering
I’m the only one who can let it be
Ain’t no controlling my synergy
It’s the only way out, is not losing self in doubt
I can’t possibly surmount what i
Can’t even count and that
Includes the amount
Of the time i’d spent hoping that
You’d bring me out (yeah)
Almost three decades
Still learning lessons, still apprehensive
Still wondering if its worth it, worth what?
Worth it, to give it all
When it all seems dumb luck
No other choice to me
This is who i be
Cuz even when you leave
I don’t need the eulogy
Je suppose que je n'avais pas ce qu'il faut
Pour te donner envie de tenir pour toujours
Je suppose que je ne sais pas ce qu'il faut
Pour te donner envie de tenir pour toujours
Patience, un mot qui me tape sur les nerfs
Quand c'est tout, j'observe
Seulement pour le voir rejeté
J'attends le prochain soleil mais ce n'est pas amusant
Quand le prochain soleil
Est-ce que s'installe quand j'ai terminé
Les prochains jours sont si brillants pour toi
Tout ce que je peux faire, c'est dire ma vérité
Et voyez si ça colle pour vous
Mais que peut faire Elmer ?
Quand je suis peut-être
Ressemblant plus à Elmer Fudd
Et tu es buggs bunny
Je jette toutes mes tentatives dans le caniveau
Pendant que vous vous asseyez et que vous trouvez ça drôle
Mais ma carotte est un héritage
Et je vois comment ça te consume
Engloutir cette vitamine C
Donne cette vision booste
Puis les transferts ont eu lieu
Je l'ai donné
Seulement pour regarder vos mots tourner
De tout ce que tu dirais
Tellement déroutant mais je comprends
Avec beaucoup dans votre assiette
Et les légumes que tu viens de manger
Pas de place pour moi dans votre destin, mais attendez…
Nan, tant pis, allez-y
Des leçons à apprendre et mieux avec moi
Juste une pensée dans ta tête
Patience, un mot qui me motive
Avancer vers ce que je veux
Indépendamment de tout ce que j'ai donné
La moitié de mon cœur est parti, je ne digresserai pas jusqu'à ce que je
Ressentir l'accomplissement, à l'intérieur de ma poitrine, mais je
Je ne vois pas vraiment ce qu'il y a devant moi
Parce que c'est tellement faussé avec l'énergie
L'agitation autour est un ennemi
Yo j'ai besoin de paix et de sérénité
Et j'ai pensé en toi que je m'étais lié d'amitié avec toi
Mais ensuite j'ai fait quelques rappels
Je suis le seul à pouvoir laisser faire
Je ne contrôle pas ma synergie
C'est la seule issue, c'est de ne pas se perdre dans le doute
Je ne peux pas surmonter ce que je
Je ne peux même pas compter et ça
Comprend le montant
Du temps que j'ai passé à espérer que
Tu me ferais sortir (ouais)
Près de trois décennies
Toujours en train d'apprendre des leçons, toujours inquiet
Vous vous demandez toujours si ça vaut le coup, ça vaut quoi ?
Ça vaut le coup, pour tout donner
Quand tout semble stupide
Pas d'autre choix pour moi
C'est qui je suis
Parce que même quand tu pars
Je n'ai pas besoin de l'éloge funèbre
AYM • 2021
AYM • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes