Pervane - Aynur

Pervaneyim pervane

Ahu zar oldum ateşe

Tenim deydi tenine yandım kavruldum

Tenim deydi tenine yandım yandım

Döndüm döndüm nice döndüm

Ahu zar oldum da döndüm

Aramam derman derdine

Görünmez yüküm gözünde

Tenim deyince tenine

Oynar yüreğim içinde

Pervaneyim pervane

Gözlerim hepten yerinde

Kızıla dönsünartık karanlık gece

Yansın yansın da kavrulsun

Çıranın içinde

Aramam derman derdine

Görünmez yüküm gözünde

Tenim deyince tenine

Oynar yüreğim içinde

je suis une hélice

Ahu je suis un dé dans le feu

C'était ma peau, j'ai brûlé ta peau, j'ai été frit

C'était sur ma peau, j'ai brûlé sur ta peau

Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour

Ahu je suis devenu un dé et je suis revenu

Je ne cherche pas de remède

Mon fardeau invisible dans tes yeux

Quand je dis ma peau

joue dans mon coeur

je suis une hélice

Mes yeux vont bien

Laisse la nuit sombre devenir rouge maintenant

Laissez-le brûler, laissez-le brûler

dans l'embrasement

Je ne cherche pas de remède

Mon fardeau invisible dans tes yeux

Quand je dis ma peau

joue dans mon coeur