Moonlit Path - Aythis

Beyond sparkling lakes my boat keeps on sailing

The rope softens, my hands keep on freezing

I gaze towards the horizon

Towards the land you promised me

I have no fears even if I feel everything is falling…

For everything that falls is falling with me

Your voice calling me back

I still can hear it like a dead shriek

Could I have wanted more?

Haven’t I always dreamt of this?

Oblivion

Each breath is now taking me further

Oblivion

Night’s air has become a blanket

Oblivion

Covering me more with each move

See, the moonlight has formed her one way path

…Look up the skies… Their realm has never seemed so calm

…never seemed so calm

I close my eyes… Now I can close my eyes…

Au-delà des lacs étincelants, mon bateau continue de naviguer

La corde se ramollit, mes mains continuent de geler

Je regarde vers l'horizon

Vers la terre que tu m'as promise

Je n'ai aucune peur même si je sens que tout s'effondre…

Car tout ce qui tombe tombe avec moi

Ta voix me rappelle

Je peux encore l'entendre comme un cri perçant

Aurais-je pu vouloir plus ?

N'ai-je pas toujours rêvé de ça ?

Oubli

Chaque respiration m'emmène maintenant plus loin

Oubli

L'air de la nuit est devenu une couverture

Oubli

Me couvrant davantage à chaque mouvement

Regarde, le clair de lune a formé son chemin à sens unique

…Regardez le ciel… Leur royaume n'a jamais semblé aussi calme

… n'a jamais semblé aussi calme

Je ferme les yeux… Maintenant, je peux fermer les yeux…