Çanakkale Geçilmez - Azerin

Namus için kükreyip, vatan için öldüler

Onlar Gelibolu’da en nadide güldüler

Kanlı sırttan aşağı sürünerek geldiler

O gün yardıma koştu dağın aslanı, kurdu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Gülleler yağıyordu, Mehmetçiğin eline

O gayret kuşağını doluyordu beline

Kelime-i tevhitle girip hücum seline

Yeşil çimen üstüne uzanan beyaz nurdu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Top tüfek yoktu lde, kazma kürek geldilr

Onlar Çanakkale'de, kandan açan güldüler

Vatan için çarpışıp, Allah için öldüler

Savaşın yiğitleri etten kemikten surdu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Ya istiklâl ya ölüm dedi Mustafa Kemal

Böyle güzel orduya verir mi Rabbim zeval?

Dalgalan al bayrağım, kanımız sana helâl

İçimizde tutuşan vatan sevdası kordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçişmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Ils ont rugi pour l'honneur et sont morts pour la patrie.

C'est à Gallipoli qu'ils ont le plus ri

Ils sont venus en rampant sur la crête sanglante

Ce jour-là, le lion de la montagne se précipita pour aider, le loup

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Des boulets de canon tombaient entre les mains des Mehmetçi.

Cette bande d'effort remplissait sa taille

Entrer dans le flot d'attaque avec le mot-i tawhid

C'était la lumière blanche qui s'étendait sur l'herbe verte

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Il n'y avait pas de canons et de fusils dans la ville, ils sont venus avec une pioche et une pelle.

A Çanakkale, ils ont ri avec du sang

Ils se sont battus pour le pays et sont morts pour Dieu.

Les héros de la guerre étaient faits de chair et de sang

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Mustafa Kemal a dit soit l'indépendance soit la mort

Donnera-t-il une si belle armée ? Mon seigneur, zeval ?

Vole, mon drapeau, notre sang est halal pour toi

Le patriotisme qui s'enflamme en nous est la corde

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée

Çanakkale était infranchissable, dit la glorieuse armée