
Voici les paroles de la chanson : Stick Around , artiste : Azure Avec traduction
Texte original avec traduction
Azure
How many times do I daydream
About making love to you
I’ll take you to a special place
Where it’s only me and you
I’ll put away all your troubles
On the other side of the world
And wrap my arms around you, hon
And tell you you’re my girl
(So let’s go sail away in the night)
And we’ll go far away from here
(Tell you that’s where our love is right)
Can I take you to my world?
Whenever you’re sad
Whenever you’re crying
I’ll be the one who wipes away your tears
Whenever you’re cold
Whenever you need me
I’ll be the one who runs to you
Give you my love
Well you know how much I love you
So you better not let me down
I’m not asking for too much
Baby, just stick around
A quiet day in the country
Or a rainy night in my room
We’ll hide away in a time machine
If the morning comes too soon
An afternoon in your eyes
Or a lifetime in your heart
Forever just ain’t long enough
But at least it’s a good start
(Falling deeper in love with you)
Will you be there to catch me girl?
(I hope your falling deep with me too)
Can I keep you in my world?
Whenever you’re sad
Whenever you’re crying
I’ll be the one who wipes away your tears
Whenever you’re cold
Whenever you need me
I’ll be the one who runs to you
Give you my love
Well you know how much I love you
So you better not let me down
I’m not asking for too much
Baby, just stick around
Forever, forever
Ooh.
would you come on baby
(let's go sail away in the night)
And we’ll go far away from here
(Tell you that’s where our love is right)
Ooh.
Cause, whenever you’re sad
Whenever you’re crying
I’ll be the one who wipes away your tears
Whenever you call me
Whenever you need me
I’m gonna be right there and give you my love
Yeah, and you know how much I love you
So you better not let me down
I’m not asking for too much, baby
Just stick around
Forever, forever
Combien de fois est-ce que je rêvasse
À propos de te faire l'amour
Je vais t'emmener dans un endroit spécial
Où il n'y a que toi et moi
Je vais ranger tous tes problèmes
De l'autre côté du monde
Et enroule mes bras autour de toi, chérie
Et te dire que tu es ma copine
(Alors allons naviguer dans la nuit)
Et nous irons loin d'ici
(Je te dis que c'est là que notre amour est juste)
Puis-je vous emmener dans mon monde ?
Chaque fois que tu es triste
Chaque fois que tu pleures
Je serai celui qui essuie tes larmes
Chaque fois que tu as froid
N'importe quand tu as besoin de moi
Je serai celui qui courra vers toi
Te donner mon amour
Eh bien, tu sais combien je t'aime
Alors tu ferais mieux de ne pas me laisser tomber
je n'en demande pas trop
Bébé, reste juste dans les parages
Une journée tranquille à la campagne
Ou une nuit pluvieuse dans ma chambre
Nous nous cacherons dans une machine à remonter le temps
Si le matin arrive trop tôt
Un après-midi dans tes yeux
Ou une vie dans ton cœur
L'éternité n'est pas assez longue
Mais au moins c'est un bon début
(Tomber plus profondément amoureux de toi)
Seras-tu là pour m'attraper fille ?
(J'espère que tu tombes profondément avec moi aussi)
Puis-je vous garder dans mon monde ?
Chaque fois que tu es triste
Chaque fois que tu pleures
Je serai celui qui essuie tes larmes
Chaque fois que tu as froid
N'importe quand tu as besoin de moi
Je serai celui qui courra vers toi
Te donner mon amour
Eh bien, tu sais combien je t'aime
Alors tu ferais mieux de ne pas me laisser tomber
je n'en demande pas trop
Bébé, reste juste dans les parages
Pour toujours, pour toujours
Oh.
Voudrais-tu venir bébé
(allons naviguer dans la nuit)
Et nous irons loin d'ici
(Je te dis que c'est là que notre amour est juste)
Oh.
Parce que, chaque fois que tu es triste
Chaque fois que tu pleures
Je serai celui qui essuie tes larmes
Chaque fois que tu m'appelles
N'importe quand tu as besoin de moi
Je vais être là et te donner mon amour
Ouais, et tu sais combien je t'aime
Alors tu ferais mieux de ne pas me laisser tomber
Je ne demande pas trop, bébé
Reste juste dans les parages
Pour toujours, pour toujours
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes