
Voici les paroles de la chanson : I Told You So , artiste : B.B. Jay Avec traduction
Texte original avec traduction
B.B. Jay
Theres an old saying that every dog has his day
I want’chall to know a lil somthin somthin
Every child of God has his season
And right about now, its all mine
Yo, check it, check it It seems as it was just yesterday I was doing po’ly
Surrounded by jokers that couldn’t do nothing fo' me I was broker than a vase, living like a pauper
Poverty followed me everywhere like a stalker
Native New Yorker, born in Brook’lawn
Grew up in Jersey where you die if you look wrong
Hooked on somethin coloussal (Word to God)
Holy hip-hop apostle (God Squad)
Original general, quite like a girdle
Representin Jesus the eternal life colonel
I’m over like a hurdle, harder than the turdle
Lyrics healthier than herbal
B.B. Jays sturdy, never profane
Never x-rated or dirty, never ashamed
(Holy hustler) Practice sold faithful
I’m on some holy holy, emcees be greatful
(Hook: B.B. Jay)
I hate to say I told you so, but didn’t I?
Tell you I was gonna blow-up and be the bomb
Everybody had mad jokes when I was strugglin
Now I’m fat like that, what, word to God
I hate to say I told you so, but didn’t I?
Tell you I was gonna blow-up and be the bomb
Everybody had mad jokes when I was strugglin
Now I’m fat like that, what, word to God
(B.B. Jay)
Check it It all started way back when I was a chap in grade school
Used to write songs an' poems in the day room
Every music award show, yo I stayed tuned
Word to God, as true as I grew, kids made room
No doubt, rejection was a sho' thing
Never get love until you doing yo' thang
You know how it is, around ghetto kids
Hype, do you sign ???
Made a lot of rap fears when I drops mines
Lotta cats did all they could to stop mines
Recognize yo, you can’t stop the shine
Or the glow, ice on ice, I make livin look pro
Show ya right, the son of abraham I am Born American, culture African
A lotta of imposters I peeped your cheif-tan
I’m a holy hustler, backwards buster
(Hook)
(B.B. Jay)
I used to rock a lot, back in the day, back of the class
In back of the school, battlin for cash in back of tha cab
I used jack up a lotta (Rap dummies)
I used to stak up a lotta (Lunch money)
Dough fo' sho' my flow was a number one
Yo, I told you cats since day number one
B.B. Jay ain’t nothin but a plan and a man
But little did you know I had the power of I Am
All day from the getty up Even back when I was leaving cats belly up With they skull cracked, uh huh
I ain’t always where I be at
Used to get buzzed with cous' like «where the tree at?»
Life of sin, had to flee that, palm was icy
On my way to hell, believe that, on some shiesty
Now I see clearly, holy life the nicest
Fat pastor, loungin with the righteous
(Hook x2)
Il y a un vieux dicton qui dit que chaque chien a sa journée
Je veux connaître un peu quelque chose
Chaque enfant de Dieu a sa saison
Et maintenant, c'est tout à moi
Yo, vérifie-le, vérifie-le il semble que c'était hier je faisais du po'ly
Entouré de blagueurs qui ne pouvaient rien faire pour moi, j'étais courtier qu'un vase, vivant comme un pauvre
La pauvreté m'a suivi partout comme un harceleur
Natif de New York, né à Brook'lawn
J'ai grandi à Jersey où tu meurs si tu as l'air mal
Accro à quelque chose de coloussal (Parole à Dieu)
Saint apôtre du hip-hop (God Squad)
Général original, un peu comme une ceinture
Représentant Jésus le colonel de la vie éternelle
Je suis passé comme un obstacle, plus dur que la tortue
Des paroles plus saines qu'à base de plantes
B.B. Jays robuste, jamais profane
Jamais classé X ni sale, jamais honteux
(Holy hustler) Pratique vendu fidèle
Je suis sur quelque chose de sacré, les maîtres de cérémonie sont géniaux
(Hook: B.B. Jay)
Je déteste dire que je te l'ai dit, mais n'est-ce pas ?
Je te dis que j'allais exploser et être la bombe
Tout le monde avait des blagues folles quand j'étais en difficulté
Maintenant je suis gros comme ça, quoi, parole à Dieu
Je déteste dire que je te l'ai dit, mais n'est-ce pas ?
Je te dis que j'allais exploser et être la bombe
Tout le monde avait des blagues folles quand j'étais en difficulté
Maintenant je suis gros comme ça, quoi, parole à Dieu
(BB Jay)
Vérifiez-le Tout a commencé il y a longtemps quand j'étais un type à l'école primaire
Utilisé pour écrire des chansons et des poèmes dans la salle de séjour
Chaque émission de récompenses musicales, yo je reste à l'écoute
Parole à Dieu, aussi vrai que j'ai grandi, les enfants ont fait de la place
Sans aucun doute, le rejet était une chose sho'
Ne reçois jamais l'amour jusqu'à ce que tu fasses ta chose
Tu sais ce que c'est, autour des enfants du ghetto
Hype, vous signez ???
J'ai fait beaucoup de peurs de rap quand j'ai laissé tomber des mines
Beaucoup de chats ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour arrêter les mines
Reconnaissez-vous, vous ne pouvez pas arrêter l'éclat
Ou la lueur, la glace sur la glace, je rends la vie pro
Montrez-vous bien, le fils d'abraham, je suis né américain, culture africaine
Beaucoup d'imposteurs, j'ai vu votre cheif-tan
Je suis un saint arnaqueur, un casse-cou à rebours
(Accrocher)
(BB Jay)
J'avais l'habitude de rocker beaucoup, à l'époque, à l'arrière de la classe
À l'arrière de l'école, je me bats pour de l'argent à l'arrière du taxi
J'ai utilisé beaucoup de cric (nuls de rap)
J'avais l'habitude de piquer beaucoup (l'argent du déjeuner)
Pâte pour montrer que mon flux était un numéro un
Yo, je t'ai dit les chats depuis le premier jour
B.B. Jay n'est rien d'autre qu'un plan et un homme
Mais tu ne savais pas que j'avais le pouvoir de Je Suis
Toute la journée depuis le getty Même à l'époque où je laissais des chats ventre en l'air Avec leur crâne fissuré, euh huh
Je ne suis pas toujours là où je suis
J'avais l'habitude d'être bourdonné avec des cous' comme "Où est l'arbre ?"
La vie du péché, j'ai dû fuir ça, la paume était glacée
Sur mon chemin vers l'enfer, crois que, sur un peu de timidité
Maintenant je vois clairement, la vie sainte est la plus belle
Gros pasteur, flâner avec les justes
(Crochet x2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes