Remember Me - B.W. Stevenson

The days they grow longer

The nights they grow stronger

In thoughts of you cause you’re not here

You were my lady and I was your man

No reasons for leaving were clear

Years they have passed by

Memories are waysides

To rest on when I’m feeling down

And I know I loved you

There was no one above you

I wish I could see you now

And I hope that you will remember me too

In thoughts of your days cross your mind

Years gone like crazy

I’ve thought of you lady

I’ve read all the letters you signed

You signed

The winter grows colder and I’m growing old

And this crazy cold is getting me down

And I wished you were here

To scare away my fears

Of to the snow sight and sound

Every love comes in couples

And I’m down in doubles

In a backstreet bar and cafe

Oh but thinkin' about it

I really doubt if we’d have too much to say

But I hope that you will remember me too…

Les jours où ils s'allongent

Les nuits ils deviennent plus forts

Dans les pensées de vous parce que vous n'êtes pas ici

Tu étais ma femme et j'étais ton homme

Aucune raison de départ n'était claire

Les années qu'ils ont passées

Les souvenirs sont au bord du chemin

Pour me reposer quand je me sens déprimé

Et je sais que je t'aimais

Il n'y avait personne au-dessus de toi

Je voudrais pouvoir vous voir maintenant

Et j'espère que vous vous souviendrez de moi aussi

Dans les pensées de tes jours te traversent l'esprit

Les années sont passées comme des fous

J'ai pensé à vous madame

J'ai lu toutes les lettres que tu as signées

Vous avez signé

L'hiver se refroidit et je vieillis

Et ce froid fou me déprime

Et j'aurais aimé que tu sois là

Pour effrayer mes peurs

De la vue et du son de la neige

Chaque amour vient en couple

Et je suis en double

Dans un bar et un café de rue

Oh mais j'y pense

Je doute vraiment que nous ayons trop à dire

Mais j'espère que vous vous souviendrez de moi aussi...