
Voici les paroles de la chanson : Sábado Sin Domingo , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Debiste llegar mucho antes, ya todo es muy diferente
El tiempo pasó, el feeling ya cambió y ahora aquí estoy yo
Sin mi guitarra y sin vos
(VERSO)
Tú fuiste mi pasado, eso no va a cambiar
No caigas en mi mente porque ahora estoy mejor
Tú también lo intentaste y no funciono antes, te quisiste marchar
No vuelvas y pretendas sea la misma persona que dejaste atrás
(CORO)
Debiste llegar mucho antes, ahora todo es diferente
El tiempo pasó, el feeling ya cambió y ahora aquí estoy yo
Debiste llegar mucho antes, ahora todo es diferente
El tiempo pasó, el feeling ya cambió y ahora aquí estoy yo
Sin mi guitarra y sin vos
(VERSO)
Tú fuiste mi pasado, eso no va a cambiar
No caeré en tu juego porque ahora estoy mejor
Yo también lo intenté y no lo puedes negar
Te di todo de mi vida y un poquito de más
Antes te quería, hoy no te puedo ver en mi vida
(INTERLUDIO)
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
(Ohh un sábado sin domingo, ooh un sábado sin domingo)
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
(Ohh un sábado sin domingo, ooh un sábado sin domingo)
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
(Ohh un sábado sin domingo, ooh un sábado sin domingo)
(Entonces me miraste, sólo eres tú, sólo eres tú)
Entonces me miraste en esa multitud y ahora mi deseo lo eres tú
Quise huirle a todo este sentimiento, pero aquí estoy de nuevo
(Ohh un sábado sin domingo, ooh un sábado sin domingo)
(Entonces me miraste en esta multitud, sólo eres tú, sólo eres tú)
(CORO)
Debiste llegar mucho antes, ahora todo es diferente
(Un sábado sin domingo)
Tu aurais dû arriver beaucoup plus tôt, tout est déjà très différent
Le temps a passé, le sentiment a déjà changé et maintenant je suis là
Sans ma guitare et sans toi
(VERSET)
Tu étais mon passé, ça ne changera pas
Ne tombe pas dans mon esprit parce que je vais mieux maintenant
Tu l'as aussi essayé et ça ne marchait pas avant, tu voulais partir
Ne reviens pas en arrière et fais semblant d'être la même personne que tu as laissé derrière toi
(CHŒUR)
Tu aurais dû arriver beaucoup plus tôt, maintenant tout est différent
Le temps a passé, le sentiment a déjà changé et maintenant je suis là
Tu aurais dû arriver beaucoup plus tôt, maintenant tout est différent
Le temps a passé, le sentiment a déjà changé et maintenant je suis là
Sans ma guitare et sans toi
(VERSET)
Tu étais mon passé, ça ne changera pas
Je ne tomberai pas dans ton jeu parce que maintenant je vais mieux
Je l'ai essayé aussi et tu ne peux pas le nier
Je t'ai donné toute ma vie et un peu plus
Avant je t'aimais, aujourd'hui je ne peux pas te voir dans ma vie
(INTERLUDE)
Puis tu m'as regardé dans cette foule et maintenant mon désir c'est toi
Je voulais fuir tout ce sentiment, mais me revoilà
Puis tu m'as regardé dans cette foule et maintenant mon désir c'est toi
Je voulais fuir tout ce sentiment, mais me revoilà
(Ohh un samedi sans dimanche, ooh un samedi sans dimanche)
Puis tu m'as regardé dans cette foule et maintenant mon désir c'est toi
Je voulais fuir tout ce sentiment, mais me revoilà
(Ohh un samedi sans dimanche, ooh un samedi sans dimanche)
Puis tu m'as regardé dans cette foule et maintenant mon désir c'est toi
Je voulais fuir tout ce sentiment, mais me revoilà
(Ohh un samedi sans dimanche, ooh un samedi sans dimanche)
(Puis tu m'as regardé, c'est seulement toi, c'est seulement toi)
Puis tu m'as regardé dans cette foule et maintenant mon désir c'est toi
Je voulais fuir tout ce sentiment, mais me revoilà
(Ohh un samedi sans dimanche, ooh un samedi sans dimanche)
(Alors tu m'as regardé dans cette foule, c'est seulement toi, c'est seulement toi)
(CHŒUR)
Tu aurais dû arriver beaucoup plus tôt, maintenant tout est différent
(Un samedi sans dimanche)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes