New Generation - Back to Earth

You say the young they act so dumb

You give them pills to make them numb

Next thing you know they’re getting stoned

And you punish them ‘cause you say it’s wrong,

Parents fighting every night

The lawyer’s looking for a bite

The son decides to leave his home

And they think he is living like a bum

Your kid got expelled yesterday

Teachers complained he won’t conform

To do the things the right way

It’s a new generation

It’s a new revolution

It’s a new generation against this constitution

It’s a new generation

You and me we’ll start a revolution

Can’t you see we’ll find a new solution

The world is upside down

But we’ll find a way to turn it around

They asked,

What do you wanna do when you grow old?

I wanna change the world

I’ll climb up a rooftop, break the mold

Sing my heart out the truth left untold,

I wanna clean up the mess you left behind,

Paint a new world in your mind

Break down the system you designed

Be a voice of hope for those who are blind,

Don’t gain the world to lose your soul

Wisdom is better than silver and gold,

My words may cause some controversy

But that’s what you get from honesty,

Can’t you see there’s a missing piece?

Or is your head still overseas?

It’s a new generation

It’s a new revolution

It’s a new generation against this constitution

It’s a new generation

You and me we’ll start a revolution

Can’t you see we’ll find new solution

The world is up side down

But we’ll find a way to turn it around

«-what do you wanna do when you grow old?

-I wanna change the world, break the mold, climb up new heights…

— no, no, I don’t think you understand the question.

-I don’t think you understand life.»

The world is upside down but we’ll find a way to turn it around

Tu dis que les jeunes agissent si bêtement

Vous leur donnez des pilules pour les engourdir

La prochaine chose que tu sais, c'est qu'ils se défoncent

Et tu les punis parce que tu dis que c'est mal,

Les parents se disputent chaque nuit

L'avocat cherche une morsure

Le fils décide de quitter son domicile

Et ils pensent qu'il vit comme un clochard

Votre enfant a été expulsé hier

Les enseignants se sont plaints qu'il ne se conformerait pas

Faire les choses de la bonne manière

C'est une nouvelle génération

C'est une nouvelle révolution

C'est une nouvelle génération contre cette constitution

C'est une nouvelle génération

Toi et moi nous allons commencer une révolution

Ne voyez-vous pas que nous allons trouver une nouvelle solution ?

Le monde est à l'envers

Mais nous trouverons un moyen d'inverser la tendance

Ils ont demandé,

Que veux-tu faire quand tu seras vieux ?

Je veux changer le monde

Je grimperai sur un toit, briserai le moule

Chante mon cœur la vérité laissée indicible,

Je veux nettoyer le gâchis que tu as laissé derrière toi,

Peignez un nouveau monde dans votre esprit

Décomposez le système que vous avez conçu

Soyez une voix d'espoir pour ceux qui sont aveugles,

Ne gagnez pas le monde pour perdre votre âme

La sagesse vaut mieux que l'argent et l'or,

Mes mots peuvent provoquer une controverse

Mais c'est ce que vous obtenez de l'honnêteté,

Vous ne voyez pas qu'il manque une pièce ?

Ou votre tête est-elle toujours à l'étranger ?

C'est une nouvelle génération

C'est une nouvelle révolution

C'est une nouvelle génération contre cette constitution

C'est une nouvelle génération

Toi et moi nous allons commencer une révolution

Ne voyez-vous pas que nous trouverons une nouvelle solution

Le monde est à l'envers

Mais nous trouverons un moyen d'inverser la tendance

"-qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras vieux ?

-Je veux changer le monde, briser le moule, gravir de nouveaux sommets…

- non, non, je ne pense pas que vous compreniez la question.

-Je ne pense pas que tu comprennes la vie.»

Le monde est sens dessus dessous, mais nous trouverons un moyen de le renverser