Manyika - Backdraft

You and I we tried so hard

but still it came to this

we kiss, the last that we’d shared

how can we let go of something that we want so bad

tell me is there sense to all that?

love is such a complex thing they say

need to walk away and yet we want to stay

if someday we meet again

get pass through all the bends

our roads have placed against forever

if one day we find that we were really meant to be

maybe this goodbye could somehow have its silver lining

one last look

i want to take a picture of your smile

though it’s stained by tears from your eyes

know that you’ll forever be a part of me, you see

you’re the best that happened to me

love is such a complex thing they say

need to walk away and yet we want to stay

if someday we meet again

get pass through all the bends

our roads have placed against forever

if one day we find that we were really meant to be

maybe this goodbye could somehow have its silver lining

hold me tight if only this could ease the pain

we feel inside

until the time it’s over

if someday we meet again

get pass through all the bends

our roads have placed against forever

if one day we find that we were really meant to be

maybe this goodbye could somehow have its silver lining

Toi et moi, nous avons essayé si fort

mais on en est quand même arrivé à ça

on s'embrasse, le dernier qu'on a partagé

comment pouvons-nous abandonner quelque chose que nous voulons tellement

dis-moi est-ce qu'il y a un sens à tout cela ?

l'amour est une chose tellement complexe qu'ils disent

besoin de s'éloigner et pourtant nous voulons rester

si un jour nous nous retrouvons

passer à travers tous les virages

nos routes se sont opposées à jamais

si un jour nous découvrons que nous étions vraiment censés être

peut-être que cet au revoir pourrait en quelque sorte avoir sa doublure argentée

un dernier regard

je veux prendre une photo de votre sourire

bien qu'il soit taché par les larmes de tes yeux

sache que tu feras à jamais partie de moi, tu vois

tu es le meilleur qui me soit arrivé

l'amour est une chose tellement complexe qu'ils disent

besoin de s'éloigner et pourtant nous voulons rester

si un jour nous nous retrouvons

passer à travers tous les virages

nos routes se sont opposées à jamais

si un jour nous découvrons que nous étions vraiment censés être

peut-être que cet au revoir pourrait en quelque sorte avoir sa doublure argentée

serre-moi fort si seulement cela pouvait soulager la douleur

nous nous sentons à l'intérieur

jusqu'à ce que ce soit fini

si un jour nous nous retrouvons

passer à travers tous les virages

nos routes se sont opposées à jamais

si un jour nous découvrons que nous étions vraiment censés être

peut-être que cet au revoir pourrait en quelque sorte avoir sa doublure argentée