
Voici les paroles de la chanson : Broke, Bruised and Bitter , artiste : Backfire! Avec traduction
Texte original avec traduction
Backfire!
I’m drowning in filthy water.
I’m starting to go insane!
Should I stop believing?
And just accept my pain?
I’ve got this power in me!
The will to make it stop!
I’m caught in a pattern of self-destruction
And I’m trying to get back on top.
You can’t burn up if you were never on fire!
You can´t find the truth surrounded by lairs!
Hate me much and I will hate me more!
I hate myself like never before!
Addicted to chaos, addicted to filth.
I’m used to the lies, the anger the guilt.
Life gave me more than I have gave life.
Now all I have is my will to survive!
I’m tired, I’m pissed off.
I’m fucked up, I’ve lost love.
I’m angry and violent, I crossed the line!
But I have learned that life is a journey.
Don’t take mine!
I’m done with this life, I’m done being with her.
I’m sick of this strife, being broke bruised and bitter.
Relapse is reality so swallow the hurt.
Hang on to your misery and deal with the dirt!
Fuck being faithful, stop wasting my time.
My dreams became nightmares with bloodshed and crime.
You don’t have to tell me
I’m headed for hell.
But you won’t see me crying.
I will face it like a man.
I’m tired, I’m pissed off.
I’m fucked up, I’ve lost love!
I’m angry and violent, I crossed the line!
But I have learned that life is a journey.
Don’t take mine!
MY PAIN IS MY SALVATION!
MY WILL IS MY DEDICATION!
I CAN NOT DOUBT THE EXISTENCE OF HELL
BECAUSE — I’M — LIVING IN IT!
Je me noie dans de l'eau sale.
Je commence à devenir fou !
Dois-je arrêter de croire ?
Et accepter ma douleur ?
J'ai ce pouvoir en moi !
La volonté de faire arrêter !
Je suis pris dans un modèle d'autodestruction
Et j'essaie de revenir au dessus.
Vous ne pouvez pas brûler si vous n'avez jamais été en feu !
Vous ne pouvez pas trouver la vérité entourée de tanières !
Déteste moi beaucoup et je me détesterai plus !
Je me déteste comme jamais !
Accro au chaos, accro à la saleté.
Je suis habitué aux mensonges, à la colère et à la culpabilité.
La vie m'a donné plus que je n'ai donné la vie.
Maintenant, tout ce que j'ai, c'est ma volonté de survivre !
Je suis fatigué, je suis énervé.
Je suis foutu, j'ai perdu l'amour.
Je suis en colère et violent, j'ai franchi la ligne !
Mais j'ai appris que la vie est un voyage.
Ne prends pas le mien !
J'en ai fini avec cette vie, j'en ai fini d'être avec elle.
J'en ai marre de ces conflits, d'être fauché, meurtri et amer.
La rechute est une réalité, alors avalez la douleur.
Accrochez-vous à votre misère et gérez la saleté !
Putain d'être fidèle, arrête de me faire perdre mon temps.
Mes rêves sont devenus des cauchemars avec effusion de sang et crime.
Vous n'êtes pas obligé de me le dire
Je vais en enfer.
Mais vous ne me verrez pas pleurer.
Je vais y faire face comme un homme.
Je suis fatigué, je suis énervé.
Je suis foutu, j'ai perdu l'amour !
Je suis en colère et violent, j'ai franchi la ligne !
Mais j'ai appris que la vie est un voyage.
Ne prends pas le mien !
MA DOULEUR EST MON SALUT !
MA VOLONTÉ EST MON DÉVOUEMENT !
JE NE PEUX PAS DOUTER DE L'EXISTENCE DE L'ENFER
PARCE - QUE - JE - Y VIVRE !
Backfire! • 2001
Backfire! • 1997
Backfire! • 2001
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes