Is It You? - Bad Boys Blue

I’ve been watching the same old movie

Over and over again

So enchanted with this one beauty

I became her greatest fan

Am I only dreaming?

Am I only dreaming of this love?

Is it you?

I know I’ve seen that face before

And I surely wanna find out more

Who’s fooling who?

Is it false or true?

Is it you?

(The power of love)

I know I’ve seen that face before (I need a sign from above)

And I surely wanna find out more (at any cost)

Yet I haven’t got a clue (but the lady is lost)

Is it you?

Looking for her in different places

This world’s too big for one man

But I keep on investigating

And I’ll do the best that I can

Am I only dreaming?

Am I only dreaming of this love?

Is it you?

I know I’ve seen that face before

And I surely wanna find out more

Who’s fooling who?

Is it false or true?

Is it you?

(The power of love)

I know I’ve seen that face before (I need a sign from above)

And I surely wanna find out more (at any cost)

Yet I haven’t got a clue (but the lady is lost)

Is it you?

J'ai regardé le même vieux film

Encore et encore

Tellement enchanté par cette beauté

Je suis devenu son plus grand fan

Est-ce que je ne fais que rêver ?

Est-ce que je ne fais que rêver de cet amour ?

Est-ce toi?

Je sais que j'ai déjà vu ce visage

Et je veux sûrement en savoir plus

Qui trompe qui ?

Est-ce faux ou vrai ?

Est-ce toi?

(Le pouvoir de l'amour)

Je sais que j'ai déjà vu ce visage (j'ai besoin d'un signe d'en haut)

Et je veux sûrement en savoir plus (à tout prix)

Pourtant, je n'ai aucune idée (mais la dame est perdue)

Est-ce toi?

La chercher dans différents endroits

Ce monde est trop grand pour un seul homme

Mais je continue à enquêter

Et je ferai de mon mieux

Est-ce que je ne fais que rêver ?

Est-ce que je ne fais que rêver de cet amour ?

Est-ce toi?

Je sais que j'ai déjà vu ce visage

Et je veux sûrement en savoir plus

Qui trompe qui ?

Est-ce faux ou vrai ?

Est-ce toi?

(Le pouvoir de l'amour)

Je sais que j'ai déjà vu ce visage (j'ai besoin d'un signe d'en haut)

Et je veux sûrement en savoir plus (à tout prix)

Pourtant, je n'ai aucune idée (mais la dame est perdue)

Est-ce toi?