Moonlight -

Pale as moonlight

Kindly smiling down

While remembrance fades away

Hard to feel it closing in

She’s been there my whole life

Watched me rise and fall

With no sorrow on her face

Hard to feel it rushing in

Touching thoughts I long to keep

There used to be a time our hopes and dreams were realized

Caught in the beginning

Plans to live forever

As if we’d never change, I overlooked what really matters

But those days are gone now

And all that’s left is an old man

Lost inside a blank mind

The lights dim down

And leave me out in darkness

But maybe once

I’ll get the chance

To reach out to golden years

Through memories that revive me

And only then I’ll be set free

Reel me out

Bring me in

Don’t let go

Hold me tight

Keep me close

Forever

Pale, the moonlight

Brightly pouring down

Lost inside a blank mind

The lights dim down

And leave me out in darkness

But maybe once

I’ll get the chance

To reach out to golden years

Through memories that revive me

And only then I’ll be set free

Lost inside a blank mind

The lights dim down

And leave me out in darkness

Reel me out

Bring me in

Don’t let go

Hold me tight

Keep me close

Take my hand

Stay by me

Forever

Pâle comme le clair de lune

Sourire gentiment

Alors que le souvenir s'efface

Difficile de le sentir se refermer

Elle a été là toute ma vie

M'a regardé monter et tomber

Sans chagrin sur son visage

Difficile de le sentir se précipiter

Pensées touchantes que je veux garder

Il fut un temps où nos espoirs et nos rêves se réalisaient

Pris au début

Des plans pour vivre éternellement

Comme si nous ne changerions jamais, j'ai oublié ce qui compte vraiment

Mais ces jours sont révolus maintenant

Et tout ce qui reste est un vieil homme

Perdu dans un esprit vide

Les lumières s'éteignent

Et laisse-moi dans les ténèbres

Mais peut-être une fois

j'aurai l'occasion

Pour atteindre l'âge d'or

A travers des souvenirs qui me ravivent

Et alors seulement je serai libéré

Déroule-moi 

Faites-moi entrer

Ne lâche pas

Serre moi fort

Garde-moi près de toi

Pour toujours

Pâle, le clair de lune

Versant brillamment

Perdu dans un esprit vide

Les lumières s'éteignent

Et laisse-moi dans les ténèbres

Mais peut-être une fois

j'aurai l'occasion

Pour atteindre l'âge d'or

A travers des souvenirs qui me ravivent

Et alors seulement je serai libéré

Perdu dans un esprit vide

Les lumières s'éteignent

Et laisse-moi dans les ténèbres

Déroule-moi 

Faites-moi entrer

Ne lâche pas

Serre moi fort

Garde-moi près de toi

Prends ma main

Reste près de moi

Pour toujours