
Voici les paroles de la chanson : Clockwork , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Nine fifteen.
Wake up.
Shake my weary head.
Bolts of sunshine cuts straight through my bed.
Close the curtains, pretend that I’m fine.
Not gotta be up until quarter to nine.
Ten to ten, overslept again.
The same old bolt, cuts straight through my head.
Close the curtains, pretend that I’m fine.
Never gonna get to work on time.
Oh, I need to get my head straight.
How’d, I end up in such a state.
Oh, I need to get my head straight.
How’d I end up in such a state.
Waiting around on platform eight.
Feeling irate and I’m already late.
My shirts not ironed and my tie isn’t straight,
I got to impress that girl called Kate.
Falling asleep on the train but I’m fine.
This headache of mine must be a sign, that.
Oh, I need to get my head straight.
How’d, I end up in such a state.
Oh, I need to get my head straight.
How’d I end up in such a state.
Woke up again, someone else’s bed.
Tequila left a hole in my head my head.
Crawl out of bed pretend that I’m fine.
Pick up her phone and look at the time.
Call up work and lie why I’m late.
Better call Kate and cancel that date.
Can’t find my shoes, and she’s waking up.
Keys not in the door, sums up my luck.
Oh, I’ll never get my head straight.
I’ll always end up in such a state.
No I’ll never get my head straight.
I’ll always be in such a state.
Oh, I’ll never get my head straight.
I’ll always end up in such a state.
No I’ll never get my head straight.
Cos I’m a state.
Neuf quinze.
Se réveiller.
Secouez ma tête fatiguée.
Des éclairs de soleil traversent mon lit.
Fermez les rideaux, prétendez que je vais bien.
Je ne dois pas être debout avant neuf heures moins le quart.
Dix heures moins 10, j'ai encore dormi trop longtemps.
Le même vieux boulon me coupe droit dans la tête.
Fermez les rideaux, prétendez que je vais bien.
Je n'arriverai jamais à travailler à l'heure.
Oh, j'ai besoin de reprendre la tête.
Comment ça, je me retrouve dans un tel état ?
Oh, j'ai besoin de reprendre la tête.
Comment ai-je fini dans un tel état ?
Attendre sur la plate-forme huit.
Je suis en colère et je suis déjà en retard.
Mes chemises ne sont pas repassées et ma cravate n'est pas droite,
Je dois impressionner cette fille qui s'appelle Kate.
Je m'endors dans le train mais je vais bien.
Ce mal de tête qui est le mien doit être un signe, ça.
Oh, j'ai besoin de reprendre la tête.
Comment ça, je me retrouve dans un tel état ?
Oh, j'ai besoin de reprendre la tête.
Comment ai-je fini dans un tel état ?
Je me suis encore réveillé, dans le lit de quelqu'un d'autre.
La tequila a laissé un trou dans ma tête ma tête.
Sortez du lit en faisant semblant que je vais bien.
Prenez son téléphone et regardez l'heure.
Appelez le travail et mentez pourquoi je suis en retard.
Tu ferais mieux d'appeler Kate et d'annuler ce rendez-vous.
Je ne trouve pas mes chaussures et elle se réveille.
Clés pas dans la porte, résume ma chance.
Oh, je n'arrangerai jamais la tête.
Je finirai toujours dans un tel état.
Non, je n'arriverai jamais à me remettre d'aplomb.
Je serai toujours dans un tel état.
Oh, je n'arrangerai jamais la tête.
Je finirai toujours dans un tel état.
Non, je n'arriverai jamais à me remettre d'aplomb.
Parce que je suis un état.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes