Bad Weekend -

I know a place where all the doubts

They fade away

So let’s save some face

The familiar sound of a getaway

It’s been a bad weekend, a nightmare time

My patience broken and you’re giving knives

It’s been a bad weekend, didn’t read the signs

A red light rising, bloody valentine

I fell for your charms

You drew me in

With your lying arms

I won’t waste this time

Let’s hit the lights

I don’t want to see anything, anything tonight

It’s been a bad weekend, a nightmare time

My patience broken and you’re giving knives

It’s been a bad weekend, didn’t read the signs

A red light rising, bloody valentine

Je connais un endroit où tous les doutes

Ils s'estompent

Alors sauvons la face

Le son familier d'une escapade

Ça a été un mauvais week-end, un temps de cauchemar

Ma patience est brisée et tu donnes des couteaux

Ça a été un mauvais week-end, je n'ai pas lu les panneaux

Un feu rouge qui s'élève, sanglante Saint-Valentin

Je suis tombé sous ton charme

Tu m'as attiré

Avec tes bras couchés

Je ne vais pas perdre ce temps

Allumons les lumières

Je ne veux rien voir, rien ce soir

Ça a été un mauvais week-end, un temps de cauchemar

Ma patience est brisée et tu donnes des couteaux

Ça a été un mauvais week-end, je n'ai pas lu les panneaux

Un feu rouge qui s'élève, sanglante Saint-Valentin