Schmusebär - Badesalz

Der Spatz auf den Baum, singt ein Lied

Ich ertappe mich dabei, ich singe mit!

Die Katze streift grad durchs Gebüsch

Ich schneid Karotten in der Küsch,

der Wind streift mir durchs glatte Haar,

ich schau auf das Bild von dailalama,

in Gedanken umarme ich die Welt,

weil sie mir so gut gefällt…

Und wenn mir jemand sagt: Ich lieb dich nicht!

Dann sag ich ihn unbetroffen mitten im Gesicht:

Komm zu mir, komm doch her, denn ich bin dein Schmusebär

Komm zu mir, komm doch her,

ja ich bin dein Schmusebär …

Lailalala… Mmmmmmh …

Le moineau sur l'arbre chante une chanson

Je me surprends à chanter !

Le chat erre dans les buissons

Je coupe des carottes dans la cuisine

le vent caresse mes cheveux raides,

je regarde la photo de dailalama,

dans mes pensées j'embrasse le monde,

parce que je l'aime tellement...

Et si quelqu'un me dit : je ne t'aime pas !

Alors je lui dis imperturbable au milieu de son visage :

Viens à moi, viens ici, parce que je suis ton ours en peluche

Viens à moi, viens ici

Oui, je suis ton ours en peluche...

Lailalala... mmmmmmh...