
Voici les paroles de la chanson : Malakay , artiste : Badoxa Avec traduction
Texte original avec traduction
Badoxa
Essa é a história do Malakay
Uma história verídica
De alguém que sofreu muito na vida
E que se esqueceu de onde veio
Hey, oh no…
Malakay cresceu num bairro muito pobre
Onde havia muito, muito movimento
Morava numa casa abandonada
Sem luz, sem água, sem nada
Seu Pai nunca conheceu
Sua mãe lhe abandonou
Para poder se alimentar
Não tinha outra solução
A não ser roubar
Não tinha outra solução Malakay…
REFRÃO:
Pra quê fingir
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Vais sentir muito arrependimento
Pra quê fingir
Perdeste a tua dignidade
Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade
Hey…
Agora que ele é alguém na vida
Esqueceu daqueles que lhe ajudaram na vida
Esqueceu daqueles que lhe deram a mão
E dos conselhos como irmãos
Está viver uma vida que não é dele o Malakay (oh oh)
Hoje está bem e amanhã pode estar mal o Malakay, oh oh
Aí já vai ser tarde demais
Depois não tem como voltar atrás
E aqueles que sempre estiveram do teu lado
Desprezaste todos eles como
Se fosse um desconhecido pra ti
Pensaste que a razão estava em ti
A fama não é nada, do nada acaba Malakay…
REFRÃO:
Pra quê fingir
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Vais sentir muito arrependimento
Pra quê fingir
Perdeste a tua dignidade
Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade
Yeah…
Ohhhh oh… huuuumm…
Malakay
Pra quê fingir
Yeahhhhhhhhhh yen ih yeah nãooo…
REFRÃO:
Pra quê fingir
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Nunca te esqueças de onde vieste Malakay
Pra quê fingir
Perdeste a tua dignidade (tu perdeste, tu perdeste)
Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade yeah…
Yeah eh ah…
He hey…
Pra quê fingir …
Na na na nãooo…
C'est l'histoire de Malakay
une histoire vraie
De quelqu'un qui a beaucoup souffert dans la vie
Et qui a oublié d'où il vient
Hé ho…
Malakay a grandi dans un quartier très pauvre
Où il y avait beaucoup, beaucoup de mouvement
J'ai vécu dans une maison abandonnée
Pas de lumière, pas d'eau, rien
Ton père n'a jamais su
ta mère t'a abandonné
Pour pouvoir se nourrir
je n'avais pas d'autre solution
à moins de voler
Il n'y avait pas d'autre solution Malakay…
REFRAIN:
pourquoi faire semblant
Si vous n'êtes pas déjà dans votre esprit
N'oublie jamais ta souffrance
Vous ressentirez beaucoup de regret
pourquoi faire semblant
Tu as perdu ta dignité
avec ta vanité
Et manque de beaucoup d'humilité
Hé...
Maintenant qu'il est quelqu'un dans la vie
Oublié ceux qui t'ont aidé dans la vie
Oublié ceux qui t'ont donné un coup de main
Et des conseils comme des frères
Vivre une vie qui n'est pas la sienne o Malakay (oh oh)
Aujourd'hui c'est bien et demain peut être mauvais o Malakay, oh oh
Alors ce sera trop tard
Alors il n'y a pas de retour en arrière
Et ceux qui ont toujours été à vos côtés
Tu les méprisais tous comme
S'il vous était inconnu
Tu pensais que la raison était en toi
La renommée n'est rien, rien ne finit Malakay...
REFRAIN:
pourquoi faire semblant
Si vous n'êtes pas déjà dans votre esprit
N'oublie jamais ta souffrance
Vous ressentirez beaucoup de regret
pourquoi faire semblant
Tu as perdu ta dignité
avec ta vanité
Et manque de beaucoup d'humilité
Ouais...
Ohhhh oh… huuumm…
Malakay
pourquoi faire semblant
Yeahhhhhhhhh yen ih yeah nooon…
REFRAIN:
pourquoi faire semblant
Si vous n'êtes pas déjà dans votre esprit
N'oublie jamais ta souffrance
N'oubliez jamais d'où vous venez de Malakay
pourquoi faire semblant
Tu as perdu ta dignité (tu l'as perdue, tu l'as perdue)
avec ta vanité
Et manque beaucoup d'humilité, ouais…
Ouais hein ah…
Hey…
Pourquoi faire semblant...
Na na na nooon…
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes