Beer and the Bible - Bagatelle

On the day he arrived with a light in his eyes

He’d says all his farewells and all his goodbyes

And he knew he’d find work, he was good with his hands

And the money was good too in this foreign land

On the first night he met with a few big hard men

Put his hand in his pocket again and again

I’ll replace it tomorrow, and all will be right

And he put down the hard stuff, went out to the night

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

In the cold light of day, in the concreate and steel

His sense of security started to reel

And realisation it was worse than he thought

Pours over his head like old tea from a pot

And he knows them by heart, the signs and the jeers

«No men wanted;

Bugger off;

No vacancies here»

Because there’s plenty of work if you’re first in the line

And there isn’t a thousand before you

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

So he lowers his sights, «I'd do anything at all!

To hell with the trail and the straight narrow walls

Sure a hunt wouldn’t hurt, for a month, maybe more

Will you give me a job, you lousy old hoor!»

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Its a long time since he heard the waves on the shore

Near the place that he came from a long time before

So he drinks, and he prays, and can’t understand

Why they don’t need his skills here in this foreign land

So he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Yes, he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Back to the beer and the Bible…

He’s gone back to the beer and the Bible…

Le jour où il est arrivé avec une lumière dans les yeux

Il dirait tous ses adieux et tous ses adieux

Et il savait qu'il trouverait du travail, il était doué de ses mains

Et l'argent était bon aussi dans ce pays étranger

Le premier soir, il a rencontré quelques grands hommes durs

Mettre sa main dans sa poche encore et encore

Je le remplacerai demain et tout ira bien

Et il a posé les trucs durs, est sorti dans la nuit

Et il marche toute la journée, cherchant juste des pistes

Comme la lumière dans le tunnel, elle s'éloigne lentement

Et il est de retour au pub, seules toutes les routes révèlent

Retour à la bière et à la Bible

Dans la froide lumière du jour, dans le béton et l'acier

Son sentiment de sécurité a commencé à s'effondrer

Et réalisant que c'était pire qu'il ne le pensait

Verse sur sa tête comme du vieux thé d'une théière

Et il les connaît par cœur, les signes et les quolibets

« Aucun homme recherché ;

Foutre le camp;

Pas de postes vacants ici »

Parce qu'il y a beaucoup de travail si vous êtes le premier dans la file

Et il n'y a pas mille devant toi

Et il marche toute la journée, cherchant juste des pistes

Comme la lumière dans le tunnel, elle s'éloigne lentement

Et il est de retour au pub, seules toutes les routes révèlent

Retour à la bière et à la Bible

Alors il baisse les yeux, "Je ferais n'importe quoi !

Au diable le sentier et les murs étroits et droits

Bien sûr, une chasse ne ferait pas de mal, pendant un mois, peut-être plus

Veux-tu me donner un travail, espèce de sale vieux ! »

Et il marche toute la journée, cherchant juste des pistes

Comme la lumière dans le tunnel, elle s'éloigne lentement

Et il est de retour au pub, seules toutes les routes révèlent

Retour à la bière et à la Bible

Cela fait longtemps qu'il n'a pas entendu les vagues sur le rivage

Près de l'endroit d'où il est venu il y a longtemps

Alors il boit, et il prie, et ne peut pas comprendre

Pourquoi ils n'ont pas besoin de ses compétences ici dans ce pays étranger

Alors il marche toute la journée, juste à la recherche de pistes

Comme la lumière dans le tunnel, elle s'éloigne lentement

Et il est de retour au pub, seules toutes les routes révèlent

Retour à la bière et à la Bible

Oui, il marche toute la journée, juste à la recherche de pistes

Comme la lumière dans le tunnel, elle s'éloigne lentement

Et il est de retour au pub, seules toutes les routes révèlent

Retour à la bière et à la Bible

Revenons à la bière et à la Bible…

Il est retourné à la bière et à la Bible…