Flint - Baggage

Walking down Saginaw Street.

I can hardly make it.

With all the ice beneath my feet,

I can barely feel a thing.

Now I’m heading down the block

and I’m starting to feel safe,

but I know I’m probably not.

Why do you stay in town?

Is it pride or are you just stubborn now?

So I’ll keep asking around for anything going on downtown

On Saginaw,

the boarded up windows are

businesses that fell apart.

And fast forward fifteen years,

see police on every block

only for a mile down the street.

They forgot my friends

who got robbed twenty feet away

The police, they never come.

So I pointed to my palm and I said,

«This is the city where I’m from.»

Marcher dans la rue Saginaw.

Je peux à peine y arriver.

Avec toute la glace sous mes pieds,

Je peux à peine sentir une chose.

Maintenant je me dirige vers le bloc

et je commence à me sentir en sécurité,

mais je sais que je ne le suis probablement pas.

Pourquoi restez-vous en ville ?

Est-ce la orgueil ou es-tu simplement têtu ?

Je continuerai donc à demander tout ce qui se passe dans le centre-ville

Sur Saginaw,

les fenêtres condamnées sont

entreprises qui se sont effondrées.

Et avance rapide de quinze ans,

voir la police à chaque pâté de maisons

seulement pour un mile dans la rue.

Ils ont oublié mes amis

qui s'est fait cambrioler à vingt mètres

La police, ils ne viennent jamais.

J'ai donc pointé ma paume et j'ai dit :

"C'est la ville d'où je viens."