
Voici les paroles de la chanson : Make Up Your Mind , artiste : Bailey Rushlow Avec traduction
Texte original avec traduction
Bailey Rushlow
Had a headache all week
Didn’t get that much sleep
But I’ll be fine, I always am
Don’t really know what you think
Wonder if you’re thinkin' 'bout me
Can’t read your mind but I understand
That things are complicated
But this is overrated
Need some communication
But it feels like your brain is on vacation
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
For you to make up your mind
(Make up your mind, baby, make up your mind)
You either do you or you don’t, baby
(Make up your mind)
Don’t keep me on the line, yeah mm
(Make up your mind, baby, make up your mind)
'Cause I’m not the waiting type, no, ooh
(Make up your mind, baby)
I see the way that you smile
When we’re driving around town
Listening to The Stones, ooh
I can tell that you like me
But can’t tell if it’s temporary
Make your intentions known
Things get complicated (Complicated)
When they’re not communicated, ooh
Maybe things got lost in translation
I don’t really know what to do with this situation
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting, oh
For you to make up your mind
(Make up your mind, baby, make up your mind)
You either do you or you don’t, baby
(Make up your mind, baby)
Don’t keep me on the line, yeah mm
(Make up your mind, baby, make up your mind)
'Cause I’m not the waiting type, no
(Make up your mind, baby)
This back and forth
Takes so much more
Time and energy
Than just admitting you’re not ready
To start this thing with me
So honey don’t expect me to be
Just sitting here waiting
I won’t be just sitting here waiting
No, I won’t be waiting
I won’t be waiting, no
For you to make up your mind
Ya gotta make it up, baby
(Make up your mind, baby, make up your mind)
Either do or you don’t, yeah
(Make up your mind)
Don’t keep me on the line
Gotta make it up, baby
(Make up your mind, baby, make up your mind)
Gotta make up, ya gotta make up your mind
(Make up your mind)
Make up your mind
Oh I’m tired of waiting
J'ai eu mal à la tête toute la semaine
Je n'ai pas beaucoup dormi
Mais j'irai bien, je le suis toujours
Je ne sais pas vraiment ce que tu penses
Je me demande si tu penses à moi
Je ne peux pas lire dans tes pensées mais je comprends
Que les choses sont compliquées
Mais c'est surestimé
Besoin d'un peu de communication
Mais on a l'impression que votre cerveau est en vacances
J'en ai marre d'attendre
J'en ai marre d'attendre
J'en ai marre d'attendre
J'en ai marre d'attendre
Pour que vous vous décidiez
(Décide-toi, bébé, décide-toi)
Soit tu le fais, soit tu ne le fais pas, bébé
(Décide toi)
Ne me garde pas sur la ligne, ouais mm
(Décide-toi, bébé, décide-toi)
Parce que je ne suis pas du genre à attendre, non, ooh
(Décide-toi, bébé)
Je vois la façon dont tu souris
Quand on roule en ville
En écoutant les Stones, ooh
Je peux dire que tu m'aimes
Mais je ne peux pas dire si c'est temporaire
Faites connaître vos intentions
Les choses se compliquent (compliquées)
Quand ils ne sont pas communiqués, ooh
Peut-être que des choses se sont perdues dans la traduction
Je ne sais pas vraiment quoi faire de cette situation
J'en ai marre d'attendre
J'en ai marre d'attendre
J'en ai marre d'attendre
Je suis fatigué d'attendre, oh
Pour que vous vous décidiez
(Décide-toi, bébé, décide-toi)
Soit tu le fais, soit tu ne le fais pas, bébé
(Décide-toi, bébé)
Ne me garde pas sur la ligne, ouais mm
(Décide-toi, bébé, décide-toi)
Parce que je ne suis pas du genre à attendre, non
(Décide-toi, bébé)
Ce va-et-vient
Prend tellement plus
Temps et énergie
Que d'admettre que tu n'es pas prêt
Pour commencer ce truc avec moi
Alors chérie, ne t'attends pas à ce que je sois
Juste assis ici à attendre
Je ne serai pas simplement assis ici à attendre
Non, je n'attendrai pas
Je n'attendrai pas, non
Pour que vous vous décidiez
Tu dois t'inventer, bébé
(Décide-toi, bébé, décide-toi)
Fais-le ou ne le fais-tu pas, ouais
(Décide toi)
Ne me garde pas en ligne
Je dois inventer, bébé
(Décide-toi, bébé, décide-toi)
Tu dois te réconcilier, tu dois te décider
(Décide toi)
Décide toi
Oh j'en ai marre d'attendre
Landon Austin, Bailey Rushlow • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes