
Voici les paroles de la chanson : What a Spectacle Needs , artiste : Balba Avec traduction
Texte original avec traduction
Balba
Miserable times, and still can’t get him off yer mind
Was standing there for him, but did abuse her all the time
She needs much more than you could give, oh boy, can’t you tell?
You’ll keep on moving, don’t you wonder if she might do it as well?
Red roses and yellow flowers, they’re all gone!
Says that won’t miss him, and can’t hang up the phone
But now it’s time to wipe the past from the shelf
There’s no one else to forgive, but herself.
She says:
— Yeah, i’m gonna get high but only tonight I ain’t take no shot of you!
To forget me and you
the white line might do
ain’t take no shot of you.
Dirty mind games, yeah!
They are all useless now
No longer under the spell, oh, she breaks the loose, pawn!
Said he could deal life without the girl
Just played the tough one, guess now who is the infirm?
And what about that poor love for the lifetime?
You silly boy, just left a girl on her prime, yeah!
To forget me and you
black on the rocks will do
and no more shot of you
There´s no time to regret…
Really thought she was there?
Needs something to rely on…
Look what you’ve done, boy?
She ain’t no puppet, ain’t no doll, neither a toy!
Don’t you know that she is so eager to please?
Will you be the healing or a part of disease?
But now that she realizes
All broken promises and those tiny lies
He ignores and adores when it pleases him
Maybe it’s time to find somewhere else to begin, yeah!
Des moments misérables, et je ne peux toujours pas le faire sortir de ton esprit
Se tenait là pour lui, mais l'a abusée tout le temps
Elle a besoin de bien plus que tu ne pourrais lui donner, oh boy, tu ne peux pas le dire ?
Vous continuerez à bouger, ne vous demandez-vous pas si elle pourrait le faire aussi ?
Roses rouges et fleurs jaunes, elles sont toutes parties !
Il dit qu'il ne le manquera pas et ne peut pas raccrocher le téléphone
Mais il est maintenant temps d'effacer le passé de l'étagère
Il n'y a personne d'autre à pardonner, mais elle-même.
Elle dit:
— Ouais, je vais me défoncer, mais seulement ce soir, je ne te prends aucune photo !
Pour m'oublier et toi
la ligne blanche pourrait faire
je ne te tire pas dessus.
Jeux d'esprit sales, ouais!
Ils sont tous inutiles maintenant
Plus sous le charme, oh, elle se déchaîne, pion !
Il a dit qu'il pouvait faire face à la vie sans la fille
Je viens de jouer le dur, devinez maintenant qui est l'infirme ?
Et qu'en est-il de ce pauvre amour pour la vie?
Espèce d'idiot, tu viens de laisser une fille à son apogée, ouais !
Pour m'oublier et toi
le noir sur les rochers fera l'affaire
et plus de photo de toi
Il n'y a pas le temps de regretter...
Vous pensiez vraiment qu'elle était là ?
A besoin de quelque chose sur quoi s'appuyer…
Regarde ce que tu as fait, mon garçon?
Ce n'est pas une marionnette, ce n'est pas une poupée, ni un jouet !
Ne sais-tu pas qu'elle est si impatiente de plaire ?
Serez-vous la guérison ou une partie de la maladie ?
Mais maintenant qu'elle réalise
Toutes les promesses non tenues et ces petits mensonges
Il ignore et adore quand cela lui plaît
Il est peut-être temps de trouver un autre endroit pour commencer, ouais !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes